Books •
Geoffrey Austin, Student, M. H. Gill & Son, Dublin 1895 •
The Triumph of Failure, Burns and Oates, London 1901 •
My New Curate, Marlier and Callanan, Boston 1900 •
Cithera Mea, Marlier and Callanan, Boston 1900 •
Mein neuer Kaplan: Erzählung aus dem irischen Priesterleben, translated by Oskar Jacob, , Cologne 1900 •
Mariae Corona, Benzinger Brothers, New York •
Collection of Sermons and Essays •
Luke Delmege, Longmans, Green & Co., London & New York 1901 •
Mon Nouveau Vicaire, Éditions Pierre Dumont, Limoges 1901 •
The Canticle of the Magnificat, Dublin 1901 •
Holy Week and the Festival of Easter, Catholic Truth Society, Dublin 1902. •
Mater Dolorosa, Catholic Truth Society, Dublin 1902. •
St. Domnick and St. Teresa, Catholic Truth Society, Dublin 1902. •
Der Erfolg des Mißerfolgs (The Triumph of Failure), translated by Oskar Jacob, Stehl, Kaldenkirchen, 1902. •
Under the Cedars and the Stars, Dolphin Press, Philadelphia 1903. •
Under the Cedars and the Stars, Brown and Nolan, Dublin 1904 (for the Catholic Truth Society of Ireland). •
Under the Cedars and the Stars, Benzinger Brothers, New York 1906. •
Glenanaar, Longmans, Green & Co., London and New York 1905 •
Geoffrey Austin (German translation), Cologne 1904 •
Az én új káplánom : elbeszélés, Budapest: Staphaneum Ny., 1904 •
Mijn nieuwe kapelaan/ naar het Engelsch van P.A. Sheehan; vert. uit het Engels door Marie van Beek; met een "woord vooraf" van H. Ermann, Van Leeuwen, Leiden (1904). •
Mój nowy wikary; opowieść z urywków pamietnika proboszcza irlandzkiego. (Przeklad z "Roli" 1902–1903) Przeklad z angielskiego [Polish translation of My New Curate published by Jan Jelenski (1845–1909)], Wydawnictwo Ks. M. Godlewskiego, Warszawa 1904. •
Luke Delmege (Flemish translation by J.J. Raken), P. Brand, Bussum. •
Succes door Mislukking (Flemish translation of
The Triumph of Failure), R.K. Boekcentrale, Amsterdam. •
A Spoiled Priest and Other Stories (1905) •
Verhalen door Kanunnik P.A. Sheehan (Dutch translation of
A Spoiled Priest and Other Stories translated by J.J.G. Wahlen) : Van Leeuwen, Leiden 1905 •
Delmege Lukács : regény az ír lelkipásztori életből, Budapest:
Egyházi Közlöny, 1905 Budapest : Stephaneum Ny •
Moj novi kapelan : pripoviest iz irskoga života [Slovenian translation of
My New Curate], A. Scholz, Zagreb 1905 • Geoffrey Austin (French Translation), P. Lethielleux, Paris n.d.. •
Early Essays and Lectures. London: Longmans, Green, & Co., 1906. •
Der Erfolg des Mißerfolgs, Kalenkirchen 1906 • ''Succès dans l'Échec'', Éditions P. Lethielleux, Paris 1906 •
Succes door Mislukking, translated by A. Schmitz, F.H.J. Bekker, Amsterdam 1906. •
Mūj Nový Kaplan, translated into Czech by (under the pseudonym O.S. Vetti),
Jan Otto, Prague 1906 •
Lisheen, Longman, Green & Co., London and New York 1907 •
Das Christtagskind,(German translation of
Glenanaar), Styl, c.1907 [translated by Oskar Jacob] •
Parerga, Longmans, Green & Co, London and New York 1908 •
Mi Nuevo Caodjutor: Sucesos de la vida de un anciano parroco irlandés; traduccion espanola por M.R. Blanco del Monte, Friburgo de Bresgovia (1908) •
The Blindness of Dr. Gray, or, The Final Law, Longmans, Green & Co., London and New York 1909 •
Dolina Krvi (Glenenaar), translated by
Izidor Cankar, Lubljana: Katoliška bukvarna 1909 (Slovene translation) •
Pohozené Dítě: Novella, Kotrab, Prague 1909 [Czech translation of Glenanaar] •
Mi Nuevo Coadjutor, Madrid 1910 •
Az üldözöttek : írországi regény, Budapest: Szt. István Társ., 1910 •
Miĭ novyĭ sotrudnyk; opovidanie iz zapysok irli︠a︡ndsʹkoho parokha [Ukrainian translation of
My New Curate], V.A. Shyĭkovsʹkyĭ, Lʹviv 1910 •
The Intellectuals. An Experiment in Irish High Club-Life, Longmans, Green & Co, London and New York 1911 •
Von Dr. Grays Blindheit, Einsiedeln 1911 •
Miriam Lucas, Longmans, Green & Co, London and New York 1912 •
Kresalo Duhov(Slovenian translation of
Lisheen), translated by
Izidor Cankar and
Narte Velikonja, Ljubljana, Katoliška bukvarna 1917 •
Miriam Lucas (German translation), Einsiedeln 1918 [translated by Oskar Jacob vol. III, no. 10 (October 1882), pp. 602–615. •
Gambetta. In:
The Irish Ecclesiastical Record, vol. IV, no.3 (March 1883), pp. 137–152. • Emerson:Free Thought in America. In:
The Irish Ecclesiastical Record, Vol. V, no. 10 (October 1884), pp. 613–623. • Education at German Universities. In:
The Irish Ecclesiastical Record., Vol. VII, no. 6 (June 1886), pp. 496–511; Vol. VII, no. 7 (July 1886), pp. 617–630; vol. VII, no. 8 (August 1886), pp. 685–698. • The German and Gallic Muse. In:
The Irish Ecclesiastical Record., Vol. VIII, no. 6 (June 1887), pp. 42–56. • The Poetry of Matthew Arnold. In:
The Irish Ecclesiastical Record, Vol. IX, no. 6 (June 1888), pp. 481–494. • Recent Works on St. Augustine. In:
The Dublin Review, Vol.XIX, no. 7, (July 1888), pp. 88–107. • Recent Augustinian Literature. In:
The Irish Ecclesiastical Record, Vol.VIII, no.12 (December 1888), pp. 1069–1082. • The Life and Influence of St. Augustine. In:
The Irish Monthly, Vol. XVIII, May and June 1890, pp. 200–209 and 241–246. • The two civilisations. Parts I and II. In:
The Irish Monthly, Vol. XVIII, June and July 1890, pp. 293–301 and 358–367. • The Seraph of Assisi. In
The Irish Monthly, Vol. XVII, September 1890, pp. 468–479. • The Late Father C. P. Meehan. In
The Catholic World, Volume 51, (Issue 306), Sept 1890; pp. 796–801. • Irish Youth and High Ideals. In
The Irish Monthly, Vol. XIX, January 1891, pp. 39–54. • Sir C. Gavan Duffy's Life of Thomas Davis. In
The Catholic World, Volume 53 (Issue 317), Aug 1891; pp. 746–751. • Impressions of Tennyson. In
The Irish Monthly, Vol. XX, November 1892, pp. 602–606. • The First Sin: a poem beginning "I said the prayer: 'Into Thy hands'". In:
The Irish Monthly, Vol. XXI, October 1893, pp. 526–530. • A Sunday in Dartmoor. In:
The Irish Monthly, Vol. XXII, February 1894, pp. 80–88. • Mr. Aubrey de Vere's New Volume. In
The Irish Monthly, Vol. XXII, March 1894, pp. 126–138. • Pretres-Adorateurs. In:
The Irish Ecclesiastical Record, Vol.XV, no. 7 (July 1894), pp. 576–585. • The Golden Jubilee of O'Connell's death. In:
The Irish Monthly, Vol. XXV, July 1897, pp. 337–350. • Optimism v. Pessimism. I. In Literature. II. In daily life. In:
The Irish Monthly, Vol. XXV, January 1897, pp. 39–52. • The Dead and One of our Dead. In:
The Irish Monthly, Vol. XXV, September 1897, pp. 489–494. • Known by Fruits. In:
Irish Monthly, vol. XXVI, n.295 (January 1898), pp. 21–27. • Remanded. In:
The Catholic World, vol. 66, n.394 (January 1898), pp. 437–452. • Literary Criticism. In
The American Ecclesiastical Review, Vol. XVIII, June 1898, p. 591. • Our personal and social responsibilities. In:
The Irish Monthly, Vol. XXVII, May and June 1899, pp. 225–233 and 292–304. • The Literary Movement in Ireland. In:
Sacred Heart Review (Boston), vol. 26, no. 20, 16 November 1901, pp. 308–309. • The Literary Movement in Ireland. In:
Sacred Heart Review (Boston), vol. 26, n.23, 7 December 1901, pp. 356–357. • Fr. Mac on Retreat: In
The American Ecclesiastical Review, 1902. • Books that influenced "Luke Delmege". In:
The Irish Monthly, Vol. XXX, February 1902, pp. 109–114. • Dawn of the New Century. In:
The Irish Ecclesiastical Record, fourth series, Vol.XV, no. 1, (January 1904), pp. 5–26. • Non-dogmatic religion. In:
The New Ireland Review, Vol. XXIII, August 1905, pp. 321–333. • The Literary life. In:
The Irish Monthly, Vol. XXXVII, April 1909, pp. 181–202 • Irish Primary Education. In:
The Irish Monthly, Vol. XLV, January 1917, pp. 49–64.
Hymns, Poems and Sonnets • St. Augustine at Ostia: a poem beginning "At Ostia? Yes! "Twas the springtime. In:
The Irish Monthly, Vol. XVI, June 1888, pp. 349–350. • The First Sin: a poem beginning "I said the prayer: 'Into Thy hands'". In:
The Irish Monthly, Vol. XXI, October 1893, pp. 526–530. • Ave Atque Vale: a poem beginning "When with a song of heavenly mirth". In:
The Irish Monthly, Vol. XXI, December 1893, pp. 631–632. • Sentan the Culdee: a poem beginning "This is the vision of a man of God". In:
The Irish Monthly, Vol. XXIV, January 1896, pp. 1–10. • Death, the magician: a poem beginning "For I do hate thee O thou spectre, Death". In:
The Irish Monthly, Vol. XXIV, November 1896, pp. 594–595. • Hymn to spring: a poem beginning "O Earth, awake from thy slumbers". In:
The Irish Monthly, Vol. XXV, April 1897, pp. 217–218. • On the Mer-de-Glace: a poem beginning "Hither God brought his rebel seas to try". In:
The Irish Monthly, Vol. XXV, August 1897, p. 439. • Known by fruits. In:
The Irish Monthly, Vol. XXVI, January 1898, pp. 21–27. • The elf child: a poem beginning "Mother is this the storm-fiend". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVI, February 1898, p. 72. • Sonnets of travel: beginning "The dying sun had sucked his last red beam". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVI, April 1898, pp. 180–181. • My oratory lamp: a poem beginning "Lord, Thou hast kindled all Thy lamps tonight". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVI, June 1898, p. 320. • Swallows of Allah: a poem beginning "Swallows of Allah, unfurl your white wings". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVI, November 1898, pp. 601–602. • Thalassa! O Thalassa! a poem beginning: "Can you see the spine of yonder crest". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVII, April 1899, pp. 188–189. • The Leper Priest of Luneburg. In
The Irish Monthly, Vol. 17, No. 196 (Oct. 1889), pp. 537–542. • Gachla, the druidess: a poem beginning "A relic of an old-time rune". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVIII, January 1900, pp. 1–15. • The bird and the fly: a poem beginning "I saw a speck on my window pane". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVIII, August 1900, pp. 482–483. • A game of chess: a poem beginning "A square of black and a square of white". In:
The Irish Monthly, Vol. XXVIII, September 1900, pp. 523–524. • The cry of the curlews: a poem beginning "A lonely whitewashed cottage". In:
The Irish Monthly, Vol. XXIX, June 1901, pp. 287–288. • To a post—two voices: a poem beginning "Strong watcher o'er the night wolds". In:
The Irish Monthly, Vol. XXXII, October 1904, pp. 600–604. • Woman and child: a poem beginning "We watched the sunset together". In:
The Irish Monthly, Vol. XXXV, February 1907, pp. 83–86.
Plays •
Lost Angel of a Ruined Paradise. A Play, Longmans, Green & Co, London and New York 1904 • Ange Egaré d'un Paradis Ruiné, Éditions P. Lethielleux, Paris 1907 ==Bibliography==