• ''Merlin le prophète. Un thème de la littérature polémique, de l'historiographie et des romans'' (1943) • ''Antigone ou l'espérance.'' (1945) •
Victor Hugo poète de Satan (1946) •
Saint Bernard de Clairvaux (1947) with
Albert Béguin • ''Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire'' (1948) •
Lettres de Héloïse et Abélard (1950) •
Abréviations composées (1951) • ''L'Inventio dans la poésie française archaïque'' (1952) • ''Miroirs de l'Amour. Tragédie et Préciosité'' (1952) •
Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles). (1954) •
Charles le Chauve (1957) •
La griffe, Paris (1957) •
Précis de syntaxe du francais contemporain (1958) with
Walther von Wartburg •
La Vie quotidienne en Hollande au temps De Rembrandt (1960) as ''Daily Life in Rembrandt's Holland'' (1962) translated by Simon Watson Taylor •
Les Contrebandiers (1962) • ''Langue et techniques poétiques à l'époque romane (XIe - XIIIe siècles)'' (1963) •
Un prêtre montheysan et le sac de Liège en 1468. 'La Complainte de la Cité de Liège', poème inédit. (1963) editor with
Willem Nooman •
Guillaume le Conquérant et la civilisation de son temps (1964) •
Roman et Gothique: deux aspects de la poésie médiévale (1966) •
Essai de poétique médiévale (1972) •
Langue, texte, énigme (1975) •
Anthologie des grands rhétoriqueurs (1978) •
La Masque et la lumière (1978) •
Parler du Moyen âge (1980) translated as
Speaking of the Middle Ages (1986) by Sarah White •
Introduction à la poésie orale (1983) as
Oral Poetry: An Introduction (1990) by Kathryn Murphy-Judy •
La Poésie et la Voix dans la civilisation médiévale (1984) •
Jeux de mémoire: aspects de la mnémotechnie médiévale (1986) with Bruno Roy •
Midi le Juste (1986) poems •
La Fête des fous (1987) novel •
La Lettre et la Voix (1987) •
Point de fuite (1989) •
Écriture et nomadisme: entretiens et essais (1990) •
La Traversée (1991) •
La mesure du monde (1993) •
La Porte à côté (1994) •
Fin en Soi (1996) poems • ''Babel ou l'inachèvement'' (1997) ==References==