(d.1542) bore the arms of the
House of York with a bendlet sinister overall. The usual bend is occasionally called a
bend dexter when it needs to contrast with the
bend sinister (Latin; means
left), which runs in the other direction, like a sash worn diagonally from the left shoulder. The bend sinister and its diminutives such as the
baton sinister are rare as an independent motif; they occur more often as
marks of distinction. The term "bar sinister" is an erroneous term when used in this context, since the "bar" in heraldry refers to a horizontal line. The bend sinister, reduced in size to that of a
bendlet (narrow) or
baton (ending short of the edge of the shield), was one of the commonest
brisures (differences) added to the arms of
illegitimate offspring of European aristocratic lords. Such royal descent was considered a mark of honour, and in most of Europe, illegitimate children of nobles, despite having few legal rights, were customarily regarded as noble and married within the most aristocratic families. This was the usual mark used to identify illegitimate descendants of the
English royal family dating from fifteenth century, as in the arms of
Arthur Plantagenet, 1st Viscount Lisle, illegitimate son of
Edward IV of England. It also appears in the arms of
Antoine de Bourgogne, illegitimate son of
Philip the Good, Duke of Burgundy. The full-sized bend sinister was seldom used in this way, and more recent examples also exist of bends sinister that have no connection with illegitimacy, such as in the arms of the
Burne-Jones baronets. These markings were never subject to strict rules, and the customary English use of the bend, bendlet, and baton sinister to denote illegitimacy in this way eventually gave way to the use of different kinds of
bordures. George Bernard Shaw uses the term correctly in his play
Saint Joan when
Dunois, the bastard of Orleans, asks Joan "You see not the bend sinister" pointing to his shield.
"Bar sinister" Sir Walter Scott is credited with inventing the phrase
bar sinister, which has become a
metonymic term for
bastardy. Heraldry scholar
Arthur Charles Fox-Davies and others state that the phrase derives from a misspelling of
barre, the French term for
bend sinister. The term is irregular, since in English heraldry a
bar is horizontal, neither
dexter nor
sinister; nevertheless,
bar sinister has become a standard euphemism for illegitimate birth. ==Similar elements==