Plantago novae-zelandiae plants are small
rosettes with a primary root up to 15 mm thick, with up to 40 usually narrowly angular-ovate or angular-ovate leaves, and with visible, short (<10 mm long), rust-coloured leaf axillary hairs in the basal rosette. The leaves have 1–3 veins, are 23–88 mm long (including
petiole) and up to 19 mm wide, usually
punctate, with isolated hairs or sparsely hairy on the upper surface, usually
glabrous or with isolated hairs on the lower surface. The leaf usually has an acute apex, and its edges are smooth or wavy or with up to 6 minute teeth. The petiole is sometimes distinguishable from the leaf lamina, and up to 30 mm long. Each rosette plant has up to 14 erect
inflorescences which can be up to 115 mm long. The
scapes are smooth and with isolated hairs to densely hairy. The
spikes are usually globose or ovoid with 2–20 densely crowded flowers. Each flower has 1 small bract that is broadly ovate to very broadly ovate and usually glabrous. The calyx is 2.3–3.2 mm long, 1.6–2.7 mm wide, glabrous. The corolla tube is 1.8–3.0 mm long, corolla lobes 1.3–2.2 mm long, stamen filaments 3.2–5.8 mm long, anthers 1.3–1.4 mm long, and style 3.0–6.0 mm long and densely hairy. The ovary is 0.9–1.9 mm long, with 4 ovules. The fruit is a dry, dehiscent capsule with
circumsessile dehiscence, usually broadly ellipsoid or globose, widest at or below middle, 1.6–3.6 mm long and 1.3–2.9 mm wide. Each capsule has 1–4 uniform rust or brown seeds 1.3–2.1 mm long, ellipsoid. == Distribution and habitat ==