The word used by Homer to describe the concubine in relation to her liaision with Amyntor is (
pallakís), an alternative spelling of (
pallakḗ), meaning 'concubine' or 'young girl'. In ancient Greek culture, a
pallake or
pallakis was a man's unmarried consort, one of lower status than a legally married wife, but she stood higher than a mere prostitute or a
hetaira. The late version recounted by Apollodorus is one of several examples of a popular archetype used in Greek mythology and worldwide, known as 'Potiphar's wife', in which a woman, typically an already married one, attempts to seduce a man but fails and then goes on to accuse him of sexual assault or rape to a male relative of hers. Usually this is done out of fear of the woman’s inappropriate behaviour being exposed to said male relative. The most notable Greek example of that is
Hippolytus and his stepmother
Phaedra, the son and wife of the Athenian hero
Theseus respectively; other examples include
Stheneboea with
Bellerophon,
Cleoboea with
Antheus, and
Ochne with
Eunostus. The parallels between such stories and the Biblical tale of
Joseph,
Potiphar and
Potiphar's wife can be seen very clearly. According to the
Suda lexicon,
Hieronymus of Rhodes recorded a tale about how the Attic hero-god
Anagyros caused an old man's mistress to fall in love with his younger son, and compared it to the Euripides' version of Amyntor's mistress and son. == See also ==