English translation for Wind/Pinball together Kirkus Reviews stated that the novellas were "Not as well-developed as the later books, and mostly for completists. Still, it’s interesting to see hints of the masterly novels to come in these slender, pessimistic tales." Likewise, Karl Williams in
The Michigan Daily said that "One can see the scaffold upon which Murakami would build his illustrious career. Most of the pleasure from reading his early novels stems from witnessing a deft writer learn his craft."
Publishers Weekly stated that they were "two excellent, though fragile, works in their own right."
Steve Erickson, for
The New York Times, wrote that the
Pinball half of the two was stronger: "With its more assured voice, its greater mastery of tone and the confidence of a sharper and more mature whimsy, 'Pinball, 1973' demonstrates the extent to which the author was already progressing in leaps." For
Chicago Tribune, Nick Romeo said: "Both books are powerful, unsettling, mature novels, replete with many of the same distinctive traits that characterize his later fiction: jazz, beer, a gentle surrealism, a tendency to treat the strange and the mysterious as mundane facts of life and characters haunted by an ineffable, pervasive melancholy, a kind of metaphysical perplexity that arises from the basic nature of being human." In
The Guardian,
Ian Sansom wrote that the novellas lacked story, though "What keeps the reader engaged are the Murakamian swerves, the long shots, the non sequiturs and the odd adjacencies." Another review in
The Guardian, written by
Hannah Beckerman, noted that "For newcomers, these early works are an excellent introduction to a writer who has since become one of the most influential novelists of his generation." Chris Corker, reviewing the novellas for
The Japan Society, said: "Murakami fans will find enough familiar elements here to feel at home, yet this is also this collection’s weakness. Murakami himself doesn’t rank these novellas very highly in his oeuvre, which is surprising for one reason: Murakami hasn’t really changed as a writer since 1979, when
Hear the Wind Sing was written. You’ll find mentions of wells aplenty, as well as baseball and the other stalwarts of jazz and women with apparently alluring physical deformities. It’s in the early stages, but it is all there." ==Awards==