Teratohyla pulverata is a small
glass frog, lacking
humeral spines in males, and has a lobed bulbous
liver, placing it in the genus
Cochranella. Adult males measure 22–24.5 mm from the
snout to the
vent, while the females are larger at 25.3–28.3 mm snout-vent length. The snout is rounded if seen from above, but presents a distinctly sloped profile when viewed from the side. The translucent
tympanum is visible but not large, measuring about one-fifth to one-fourth of the eye's diameter; the
tympanic annulus is not hidden except for the
dorsal margin, which is covered by the
supratympanic fold. Their color is green above, with a rich scattering of small, white spots – hence the species'
scientific name, which means "the powdered one". The back has a rough
shagreen-like texture, particularly in males, where it is covered in tiny
spicules. The belly is
transparent and has a grained texture. Thus, the green
bones and some
internal organs can be observed in the living animal – particularly as this species' parietal (outer)
peritoneum is completely translucent, too; the inner peritonea covering the liver and
gastrointestinal tract are white. The
iris is greyish-white with tiny yellow dots and a network of thin, dark-grey lines; a thin cream-yellow ring surrounds the
pupil.
Melanophores are abundant on the dorsal surface of the fourth finger, but absent on the first three fingers. Preserved specimens are usually cream-colored to light
lavender above, with the spotting remaining white or becoming transparent. The
dentigerous process of the
vomer carries two to four teeth. The males have a type-I
nuptial pad; the
prepollex is concealed. The
toes and most fingers of
C. pulverata are webbed; the webbing between the first two fingers (which are of equal length) is absent or vestigial, however. The
webbing formula for the outer fingers is II (1+-11/3) – (24/5-3−) III (11/3-12/3) – (1+-2−) IV; for the toes, it is I (1−-1) – (12/3-2−) II (1−-1) – (13/4-2−) III (1-1+) – (12/3-2+) IV (2−-2+) – (1−-1+) V. The discs at the finger and toe tips are small, about the size of the eardrum on the third finger. This species has no
tubercles on the
thighs; the
metacarpus,
ulna,
metatarsus, and
tarsus have tubercular folds, resulting in a wavy outline of the limbs. The
tooth row formula of
tadpoles is 2/3, with the A2 tooth row broadly separated in the center. ==Range and ecology==