The following table shows the Hebrew text of the Psalm with vowels, alongside the
Koine Greek text in the
Septuagint and the English translation from the
King James Version. Note that the meaning can slightly differ between these versions, as the Septuagint and the
Masoretic Text come from different textual traditions. In the Septuagint, this psalm is numbered Psalm 111.
Latin Vulgate • Beatus vir, qui timet Dominum, in mandatis ejus volet nimis. • Potens in terra erit semen ejus, generatio rectorum benedicetur. • Gloria et divitiae in domo ejus, et iustitia ejus manet in saeculum saeculi. • Exortum est in tenebris lumen rectis, misericors et miserator et iustus. • Iucundus homo, qui miseretur et commodat, disponet res suas in judicio, • quia in aeternum non commovebitur. In memoria aeterna erit iustus, • ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus, sperare in Domino, • confirmatum est cor eius, non commovebitur, donec despiciat inimicos suos. • Dispersit dedit pauperibus; justitia ejus manet in saeculum saeculi, cornu ejus exaltabitur in gloria. • Peccator videbit et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet. Desiderium peccatorum peribit. ==Notes==