Pycnarmon diaphana is a moth in the family Crambidae. It was described by Pieter Cramer in 1777. It is found in Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Seychelles, Sierra Leone, South Africa, Zambia, Zimbabwe, India and Sri Lanka.