He retired in 1980 and moved to
Pueblo, Colorado, US to be with his wife's family. There, in 1997 he became a
US citizen. "I wanted to vote ... I'm from Iceland. About the time we were having elections here, they were having elections in Iceland. I realized that I was more interested in the presidential elections here than in Iceland. That pushed me towards citizenship." While in Colorado he worked for the Volunteer Income Tax Assistance program, helping people file their tax forms. Einar and Clara became a fixture at the Pueblo
Meals on Wheels program. When Steve Nawrocki, director of the program "said goodbye to Meals on Wheels drivers Einar and Clara Kvaran," he wondered "how many volunteers it would take to replace them. The two have delivered meals to homebound Puebloans for 17 years calling off for only a few vacations and the occasional surgery. They have been around longer than I have. It is volunteers like them that make a program like this possible." After twenty years in Pueblo he moved again, to
Sun City, Arizona. He was a member of the Association of Former International Civil Servants. During the 1990s Einar, who had a lifelong interest in genealogy, began contributing articles about "famous" Icelanders of the past, all of whom were ancestors and relations, to
Lögberg-Heimskringla, an Icelandic and English newspaper published in
Winnipeg, Manitoba, Canada. The paper was created by joining two Icelandic newspapers, both co-founded in the 1880s by his grandfather,
Einar Hjörleifsson. Before he died Einar requested that some of his ashes be spread in the
Hvalvatn area, where he spent summers as a youth serving as a fishing guide and a horse handler. He died on December 13, 2012. ==Selected publications==