showing "The Eng[lish] Tawixtwi T. taken in 1752" to the lower left of map's center. Slightly to the right is "Pique T.", the relocated village, where
Piqua, Ohio is located today.|220px In the winter of 1751–1752,
Charles Michel de Langlade, a 23-year-old
Métis coureur de bois seeking to advance his military career, began assembling a war party of
French-allied
Ottawa,
Potawatomi, and
Ojibwe warriors, traveling as far as
Saginaw Bay to enlist the support of Ottawa there. Langlade knew that the Governor of New France had been trying to implement a plan to attack and destroy the village, but that he had been unable to recruit Indian warriors. Langlade was well-connected to the Ottawa (his maternal grandfather was
Nissowaquet, an Ottawa war chief), and spoke the
Odawa dialect fluently. He was able to persuade Ottawa warriors to attack Pickawillany by characterizing the raid as a gesture of friendship towards
Onontio, the French governor. On 7 June, Langlade and a force of 272 Ottawa reached Detroit, where about 30 of the Indians deserted, having heard that there was a
smallpox epidemic among the Miamis. The Miamis later alleged that thirty French soldiers accompanied the Indians but did not take part in the raid. and made their way to Lower Shawneetown. in front of his Miami men.). The trader William Ives passed by the town the next night and reported later to William Trent that "the white men's houses were all on fire, and that he heard no noise in the Fort," although there was one gunshot and someone calling out. as are letters from Governor Dinwiddie and other Pennsylvania leaders. A brief statement made by five English traders who were captured (some accounts list only four) was made in a deposition on 2 February 1753.
English accounts William Trent, in his journal, makes no mention of Langlade, but instead states that the attack was led by a "Monsieur St. Orr, afterward distinguished in the French and Indian war." St. Orr had been selected to lead the raid but was unable to persuade the Ottawa and Ojibwe Indians to accompany him. Thomas Burney, one of the two English survivors, reported on the raid to Captain
Robert Callender in
Carlisle, Pennsylvania on 29 August, who in turn wrote to Governor Dinwiddie with the following statement: Last night, Thomas Burney, who lately resided at the Twightwees' town in Allegheny, came here and gives the following account of the unhappy affair that was lately transacted there: On the twenty-first day of June last, early in the morning, two Frenchmen and about two hundred and forty Indians came to the Twightwees' town, and in a hostile manner attacked the people there residing. In the skirmish there was one white man and fourteen Indians killed, and five white men taken prisoners.
French accounts File:A map of the British American plantations, extending from Boston in New England to Georgia - including all the back settlements in the respective provinces as far as the Mississipi LOC 2017585923.jpg|right|thumb|1754 map of British plantations in North America, showing "Pikkavalinna, an English Fort" on the G[reat] Miyamis R[iver] directly south of Lake Michigan.|220pxA letter from The Baron de Longueuil on 18 August 1752, reports: A party of about 210 savages of
Missilimakinac attacked the Fort of La Demoiselle, who is dead; and they destroyed about 26; and the others asked for pardon ... I will add, My Lord, that among the number of savages who are reported to be killed there, were six English Traders, whose
magazines were destroyed by our savages. On 2 September 1752,
Commandant Jean-Jacques de Macarty-Mactigue wrote to
Pierre de Rigaud, Marquis de Vaudreuil-Cavagnial, describing the raid: After the Ottawa attacked the Great Miami Village, the ... Ottawa, having captured four Miami women, proposed to give them up in exchange for the English. This the Miami did, giving up seven English, one of whom was wounded. These the Ottawa killed and pillaged. The Miami promised not to return and attack the Chippewa, saying, "I do not know how our father will act. We have lost many people and he is the cause. We do not say that we will not return.
François-Marie Le Marchand de Lignery wrote about the raid to Vaudreuil on 3 October 1752: Toward the end of May, the Chippewa and Ottawa of
Mackinac, to the number of two hundred men, attacked the Miami of Great Miami River. This blow was not of great account as they killed only five or six men. But what was better was their killing of three English and taking six prisoners after seizing their merchandise. Of the six, the Miami gave up four to them after the action, to get back four of their women who had been taken. One of these English was eaten by the Chippewa who had lost men ... But I would not venture to certify this last news, which I heard only from the Indians. ==Aftermath==