The case had all the elements to ignite a fervent popular interest: the wicked squire and the poor girl, the proverbial murder scene, the supernatural element of the stepmother's prophetic dreams, the detective work by Ayres and Lea (who later became the single character "Pharos Lee" in stage versions of the events) and Corder's new life which was the result of a lonely hearts advertisement. As a consequence, the case created its own small industry. 's broadside sold well over a million copies Plays were being performed while Corder was still awaiting trial, and an anonymous author published a melodramatic version of the murder after the execution, a precursor of the
Newgate novels which quickly became best-sellers. The Red Barn Murder was a popular subject, along with the story of
Jack Sheppard and other highwaymen, thieves and murderers, for
penny gaffs, cheap plays performed in the back rooms of public houses.
James Catnach sold more than a million
broadsides (
sensationalist single sheet newspapers) which gave details of Corder's confession and execution, and included a sentimental
ballad supposedly written by Corder himself (though more likely to have been the work of Catnach or somebody in his employ). It was one of at least five ballads about the crime that appeared directly following the execution. Many different versions of the events were set down and distributed due to the excitement around the trial and the public demand for entertainments based on the murder, making it hard for modern readers to discern fact from melodramatic embellishment. Good official records exist from the trial, and the best record of the events surrounding the case is generally considered to be that of
James Curtis, a journalist who spent time with Corder and two weeks in Polstead interviewing those concerned. , Bury St Edmunds Pieces of the rope which was used to hang Corder sold for a
guinea each. Part of his scalp with an ear still attached was displayed in a shop on
Oxford Street. A lock of Marten's hair sold for two guineas. Polstead became a tourist venue, with visitors travelling from as far afield as Ireland; Curtis estimated that 200,000 people visited Polstead in 1828 alone. It was slated to be demolished after the trial, but it was left standing and eventually burned down in 1842. although her name is given to Marten's Lane in the village. Pottery models and sketches were sold and songs were composed, including one quoted in the
Vaughan Williams opera
Hugh the Drover and
Five Variants of Dives and Lazarus. Corder's skeleton was put on display in a glass case in the West Suffolk Hospital, and apparently was rigged with a mechanism that made its arm point to the collection box when approached. Eventually, the skull was removed by Dr. John Kilner, who wanted to add it to his extensive collection of Red Barn memorabilia. After a series of unfortunate events, Kilner became convinced that the skull was cursed and handed it on to a friend named Hopkins. Further disasters plagued both men, and they finally paid for the skull to be given a Christian burial in an attempt to lift the supposed curse. Interest in the case did not quickly fade. The play
Maria Marten, or The Murder in the Red Barn existed in various anonymous versions; it was a sensational hit throughout the mid-19th century and may have been the most performed play of the time. Victorian fairground
peep shows were forced to add extra apertures for their viewers when exhibiting their shows of the murder. and Corder was made into an older man.
Charles Dickens published an account of the murder in his magazine
All the Year Round after initially rejecting it because he felt the story to be too well known and the account of the stepmother's dreams rather far-fetched.
Folk song The folk song "Maria Martin" or "The Murder of Maria Martin" (
Roud 215) tells the story of the murder. The
Lincolnshire folk singer
Joseph Taylor sang a fragment of the song to
Percy Grainger in 1908. Grainger recorded the performance on a
wax cylinder, which has been digitised and can be heard via the
British Library Sound Archive website. Taylor sings the following lyrics, to the tune of
Dives and Lazarus: :'''"If you'll meet me at the Red Barn as sure as I have life'' :
I will take you to Ipswich Town and there make you my wife." :
This lad went home and fetched his gun, his pick-axe and his spade. :
He went unto the Red Barn and there he dug her grave. :
With her heart so light she thought no harm, to meet her love did go :
He murdered her all in the barn and he laid her body low Several other versions of the song were recorded, including one from Billy List of
Brundish, Suffolk, which can also be heard on the British Library Sound Archive website. These recordings appear to be based on popular versions printed on broadsides in the mid-19th century.
Twentieth century Public fascination continued into the 20th century with five film versions, including
Maria Marten, or The Murder in the Red Barn (1935) The story has been dramatised for radio a number of times, including two radio dramas by Slaughter (one broadcast on the
BBC Regional Programme in 1934, and one broadcast on the
BBC Home Service in 1939), a fictionalised account of the murder produced in 1953 for the
CBS radio series
Crime Classics, entitled "The Killing Story of William Corder and the Farmer's Daughter" and "Hanging Fire", a BBC
Monday Play by
Lisa Evans broadcast in 1990 telling the story of the events leading up to the murder as seen through the eyes of Marten's sister Ann.
Christopher Bond wrote
The Mysterie of Maria Marten and the Murder in the Red Barn in 1991, a melodramatic stage version with some political and folk-tale elements. The folk singer
Shirley Collins and the
Albion Country Band recorded a song in 1971 entitled "Murder of Maria Marten" on their album
No Roses. A part of the song is performed by
Florence Pugh in the 2018 television dramatisation of
John le Carré's
The Little Drummer Girl. ==See also==