Fasti Triumphales

The Fasti Triumphales were probably engraved in 18 BC, in order to adorn the Arch of Augustus, which had recently been constructed in the forum. They were contemporary with the Fasti Capitolini, or Capitoline Fasti, a list of the chief magistrates at Rome from at least the beginning of the Republic down to the same period as the Triumphales. Alternately, they may have been built into the wall of the Regia, an ancient building that was reconstructed in 36 BC, which was the official residence of the Pontifex Maximus, and the site where the Annales Maximi, official records of Roman history from at least the fifth century BC down to the second, were stored. The Fasti Capitolini were most likely on the west and south sides of the Regia, and the Triumphales may have occupied part of the south wall. Both lists were discovered by the scholars Onofrio Panvinio and Pirro Ligorio, as they observed the demolition of ancient structures in the forum by a local company of quarrymen working to obtain building material for St. Peter's Basilica. Some of the stone would be reused in the structure, while other portions would be used to make cement. Recognizing the value of the inscriptions, the two ordered the sinking of new trenches, in hopes of recovering additional fragments. In all, they rescued thirty pieces of the Fasti Capitolini, and twenty-six of the Triumphales, which they brought to the Palazzo dei Conservatori on the instructions of Cardinal Alessandro Farnese. The lists were then reconstructed by Ligorio and Michelangelo. ==Contents==

The Triumphal Fasti list all of the magistrates who celebrated a triumph from the legendary founding of the city by Romulus down to 19 BC. The earliest entries record triumphs by the Roman kings. The Fasti also include entries for magistrates who received an ovation, or "lesser triumph". They were evidently carved on four pilasters, each eleven feet tall. The first covered the years down to 302 BC, the second to 222, the third to 129, and the last to the end. Each entry gives the full name of the magistrate who triumphed, beginning with his praenomen (normally abbreviated), nomen gentilicium, filiation, and cognomina (if any). Following these names are the magistracy or promagistracy held, the names of the defeated enemies or conquered territories, and the date that the triumph was celebrated. Roman numerals indicate those individuals who held the magistracy in question multiple times, or who received multiple triumphs. Each entry also has the year of the triumph indicated in the right margin. The years given in the Triumphales are one year earlier than those of the Varronian chronology. There are several gaps in the Fasti Triumphales. The first occurs following the second triumph attributed to Romulus, and presumably would have included further triumphs attributed to Romulus, or to Tullus Hostilius, the third King of Rome. Major gaps occur from 437 to 369 BC, from 291 to 282, 222 to 197, 187 to 178, 81 to 62, and 54 to 45. The missing sections include three of the triumphs of Camillus, the entire period of the Second Punic War, and all but the last triumph celebrated by Caesar. Shorter gaps occur from 502 to 496, 494 to 486, 329 to 326, 263 to 260, 191 to 189, 104 to 98, and 34 to 29 BC. ==Transcription==

, Triumphus Caesaris (The Triumph of Caesar), plate 9 (1598/99). The following table lists the entries from the surviving portions of the Fasti Triumphales. The columns on the left give the years according to the Varronian chronology, which begins one year earlier than the years given in the Triumphales. The years AUC from the original inscription are given in the column on the right. Reading the fasti Portions of names and text in square brackets have been interpolated. Periods (full stops) have been supplied for abbreviations. An em-dash is used for missing or unknown filiations or other abbreviated praenomina. Other missing text is indicated with an ellipsis in brackets, [...]. This table uses modern conventions for distinguishing between I and J, and between U and V. Otherwise, the names and notes are given as spelled in the fasti. Archaic Roman spellings, such as Aimilius for Aemilius, have been preserved. A guide to reading Roman dates and a list of the peoples and places referred to in the Fasti follow the table. Magistracies • cos. = consul • pro cos. = proconsul • pr. = praetor • pro pr. = propraetor • dict. = dictator • IIIvir r. p. c. = triumvir rei publicae constituendae, triumvir to restore the Republic • imp. = imperator, originally a title bestowed on a victorious general by his soldiers, later assumed as part of the style of the emperors Praenomina The following praenomina appear in the Fasti Triumphales. All but a few were regularly abbreviated. A few uncommon praenomina found in the Fasti Capitolini do not appear in the Fasti Triumphales. • A. = Aulus • Agrippa (not abbreviated) • Ancus (not abbreviated) • Ap. = Appius • C. = Gaius • Cn. = Gnaeus • K. = Kaeso or Caeso • L. = Lucius • M. = Marcus • M'. = Manius • N. = Numerius • P. = Publius • Q. = Quintus • Ser. = Servius • Sex. = Sextus • Sp. = Spurius • T. = Titus • Ti. = Tiberius • Volusus (not abbreviated) First tablet Second tablet Third tablet Fourth tablet Dates The Romans dated events counting back from certain days in each month: the Kalends, marking the beginning of each month; the Ides, occurring on the fifteenth of March, May, Quintilis (July), and October, and the thirteenth of all other months; and the Nones, occurring on the seventh day of March, May, Quintilis, and October, and the fifth of all other months. Perhaps because these dates were remnants of the old lunar calendar, the Romans counted inclusively, so that the first day of the month was reckoned the first day before the Kalends. The last day of the previous month was ante diem ii. Kalendas, or pridie Kalendas, and the day before that was ante diem iii. Kalendas. As a highly inflected language, Latin uses different cases depending on whether an event occurs on or from a day (ablative: Kalendis, Nonis, Idibus), or before a day (accusative: Kalendas, Nonas, Idus), but in each case the day is feminine and plural. The name of the month to which the day belonged is treated as an adjective modifying the day, and is therefore also feminine, plural, and either ablative or accusative. A few triumphs occurred in Interkalaris, or Mercedonius, an intercalary month used prior to Caesar's calendar reforms in 46 BC, and inserted following February in some years. Some of the dates in the Fasti Triumphales refer to specific religious festivals; for instance several triumphs were held Quirinalibus, "on the Quirinalia", and at least one was held on the Terminalia. The following table gives the inflected forms of the months used in the fasti: :Nominative (m. s.) • Januarius • Februarius • Interkalaris • Martius • Aprilis • Maius • Junius • Quintilis • Sextilis • September • October • November • December :Accusative (f. pl.) • Januarias • Februarias • Interkalares • Martias • Apriles • Maias • Junias • Quintiles • Sextiles • Septembres • Octobres • Novembres • Decembres :Ablative (f. pl.) • Januariis • Februariis • Interkalaribus • Martiis • Aprilibus • Maiis • Juniis • Quintilibus • Sextilibus • Septembribus • Octobribus • Novembribus • Decembribus Thus, a date abbreviated "iii. Non. Oct." represents ante diem tertium Nonas Octobres, i.e. the third day before the Nones of October, or October 5, while "Idib. Dec." represents Idibus Decembribus, occurring precisely on the Ides of December, or December 13, and "pridie K. Quint." would be pridie Kalendas Quintiles, or the last day of June. After the death of Caesar, the month of Quintilis officially became Julius (accusative feminine plural Julias, ablative Juliis), and in 8 BC, Sextilis became Augustus (accusative feminine plural Augustas, ablative Augustis), but the latter month does not appear in the Triumphal Fasti, which end in 19 BC. Peoples and places All of the people and places mentioned in the Fasti Triumphales occur in the ablative case: de Samnitibus means, roughly, "(he triumphed) over the Samnites"; pro cos. ex Hispania means "proconsul of (literally out of or from) Spain". In this list, the first form is the one appearing in the fasti, and the second is the nominative, or uninflected form. The suffix -que, usually abbreviated -q., means "and", combining the preceding words with the one to which it is attached; de Veientibus Sabineisque means "over the Veientes and the Sabines". Peoples • Aequeis = Aequi (Aequians) • Aetoleis = Aetoli (Aetolians) • Allobrogibus = Allobroges • Anagneis = Anagni • Antemnatibus = Antemnates • Antiatibus = Antiates • Apuaneis = Apuani • Apuleis = Apuli (Apulians) • Arverneis = Arverni • Asculaneis = Asculani • Aurunceis = Aurunci • Baliaribus = Baleares • Boieis = Boii • Bruttieis = Bruttii (Bruttians) • Caenensibus = Caeninenses • Caleneis = Caleni • Campaneis = Campani (Campanians) • Celtibereis = Celtiberi (Celtiberians) • Contrubrieis = Contrubri (Contrubrian Gauls) • Corseis = Corsi (Corsicans) • Cossurensibus = Cossurienses • Delmateis = Dalmatae (Dalmatians) • Eleatibus = Eleates • Etrusceis = Etrusci (Etruscans) • Falisceis = Falisci (Faliscans) • Galleis = Galli (Gauls) • Germaneis = Germani • Geteis = Getae • Herniceis = Hernici (Hernicians) • Hispaneis = Hispani • Histreis = Histri (Istrians) • Iapudibus = Iapydes • Illurieis = Illyri (Illyrians) • Insubribus = Insubres (Insubrian Gauls) • Judaeeis = Judaei (Jews) • Karneis = Carni • Latineis = Latini (Latins) • Lavinieis = Lavinii (should be Lanuvii) • Liguribus = Ligures (Ligurians) • Lucaneis = Lucani (Lucanians) • Lusitaneis = Lusitani (Lusitanians) • Macedonibus = Macedones (Macedonians) • Marseis = Marsi (Marsians) • Medullineis = Medullini • Messapieis = Messapii (Messapians) • Nequinatibus = Nequinates • Numideis = Numidi (Numidians) • Palaeopolitaneis = Palaeopolitani (Palaeopolitans) • Partheis = Parthi (Parthians) • Parthineis = Parthi (Parthians) • Pedaneis = Pedani • Peicentibus = Picentes (Picentines) • Poeneis = Punici (Carthaginians) • Privernatibus = Privernates • Regineis = Rhegini • Sabineis = Sabini (Sabines) • Sallentineis = Sallentini • Salluveis = Saluvii • Samnitibus = Samnites • Sardeis = Sardi (Sardinians) • Sassinatibus = Sassinates • Satricaneis = Satricani • Scordisteis = Scordisci • Scytheis = Scythi (Scythians) • Siculeis = Siculi (Sicels) • Sidicineis = Sidicini • Soraneis = Sorani • Stoeneis = Stoeni • Tarentineis = Tarentines • Tarquiniensibus = Tarquinienses • Thraecibus = Thraci (Thracians) • Tiburtibus = Tiburtines • Tusceis = Tusci (Etruscans) • Veientibus = Veientes • Veliterneis = Veliterni • Vocontieis = Vocontii • Volsceis = Volsci (Volscians) • Volsonibus = Volsinienses • Vulcientibus = Vulcientes • Vulsiniensibus = Volsinienses Places • Africa • Albania • Alpibus = Alpes (the Alps) • Armenia • Asia • Cappadocia • Cephallenia • Cilicia • Clastidium • Corsica • Creta Insula • Hispania • Illurico = Illyricum • Hispania Celtiberia • Gallia • Hispania Citerior • Hispania Ulterior • Judaea • Lusitania • Macedonia • Monte Albano = Mons Albanus (Mount Albanus) • Paphlagonia • Ponto = Pontus • Sardinia • Sicilia (Sicily) • Syria • Tauro monte = Montes Tauri (Taurus Mountains) • Thraecia (Thrace) Persons • rege Antiocho = Antiochus III the Great • rege Arvernorum Betuito = Bituitus, King of the Arverni • rege Genfio = Gentius, King of the Ardiaei ("Genfio" an error) • rege Jugurtha = Jugurtha, King of Numidia • rege Mithridate IV = Mithridates VI of Pontus ("IV" an error) • rege Perse = Perseus of Macedon • rege Philippo = Philip V of Macedon • rege Pyrrho = Pyrrhus of Epirus • rege Siculorum Hierone = Hiero II of Syracuse ("King of the Sicels") • Viridomaro = Viridomarus, a Gallic chieftain Things • classe Poenica = classis Poenica, the Carthaginian navy • pacem = pax, peace • pirateis = piratae, pirates ==Footnotes==