Due to the same terms being applied to certain approaches to acting that contradict the broader theatrical definitions, however, the terms have come to acquire often overtly
contradictory senses. In the most common sense (that which relates the specific dynamics of
theatre to the broader
aesthetic category of '
representational art' or '
mimesis' in
drama and
literature), the terms describe two contrasting functional relationships between
the actor and the audience that a performance can create. In the other (more specialized) sense, the terms describe two contrasting methodological relationships between
the actor and his or her character in performance. The collision of these two senses can get quite confusing. The type of theatre that uses 'presentational acting' in the first sense (of the actor-audience relationship) is often associated with a performer using 'representational acting' in the second sense (of their methodology). Conversely, the type of theatre that uses 'representational acting' in the first sense is often associated with a performer using 'presentational acting' in the second sense. While usual, these
chiastic correspondences do not match up in all cases of theatrical performance. Stanislavski's choice of the phrase '
art of representation' to describe an artistic approach that diverges from his own has led to some confusion, given that the theatre that is often associated with his own 'experiencing the role' approach (realistic, not acknowledging the audience) is '
representational' in the wider critical sense. Uta Hagen's decision to use 'presentational' as a synonym for Stanislavski's 'experiencing the role' served to compound the confusion, part of the reason she preferred to refer to them more clearly as "formalistic acting" and "realistic acting".
Presentational versus representational acting In their textbooks for actors, both Stanislavski and Hagen adhere to a mode of theatrical performance that starts with the subjective experience of the actor, who takes action under the circumstances of the character, and trusts that a form will follow. They deem it more useful for the actor to focus exclusively on the fictional, subjective reality of the character (via the actor's "emotional memory" or "transferences" from his own life), without concerning himself with the external realities of the theatre. Both teachers were fully aware of the 'outside' to the dramatic fiction, but they believed that from the actor's perspective these considerations do not help the performance, and only lead to false, mechanical acting. Uta Hagen exemplifies the techniques :For an example of the above, let me again refer to
Sarah Bernhardt and
Eleonora Duse. Each, in her native tongue, had played the same popular melodrama of the time, the high point of which was the moment when the wife, accused of infidelity by her husband, swore her virtue. "Je jure, je jure, JE JUUUUURE!" Berhardt proclaimed in a rising vibrato of passion. Her audience stood to scream and shout its admiration. Duse swore her virtue softly and only twice. She never spoke the third oath, but placed her hand on her young son's head as she looked directly at her husband. Duse's audience wept." Many types of drama in the
history of theatre do make use of the presentational 'outside' and its many possible interactions with the representational 'inside'—
Shakespeare,
Restoration comedy, and
Brecht, to name a few significant examples. However, both Stanislavski and Hagen applied their processes of acting towards these types of drama as well, fully aware of their unique requirements to the audience. Hagen stated that style is a label given to the "final product" by critics, scholars, and audience members, and that the "creator" (actor) need only explore the subjective content of the playwright's world. She saw definitions of "style" as something tagged by others onto the result, having nothing to do with the actor's process. Shakespearean drama assumed a natural, direct and often renewed
contact with the audience on the part of the performer. '
Fourth wall' performances foreclose the complex layerings of theatrical and dramatic realities that result from this contact and that are built into Shakespeare's
dramaturgy. A good example is the line spoken by
Cleopatra in act five of
Antony and Cleopatra (1607), when she contemplates her humiliation in Rome at the hands of Octavius Caesar; she imagines mocking theatrical renditions of her own story: "And I shall see some squeaking Cleopatra boy my greatness in the posture of a whore" (5.2.215-217). That this was to be spoken by a boy in a dress in a theatre is an integral part of its dramatic meaning. Opponents of the Stanislavski/Hagen approach have argued that this complexity is unavailable to a purely 'naturalistic' treatment that recognizes no distinction between actor and character nor acknowledges the presence of the actual audience. They may also argue that it is not only a matter of the interpretation of individual moments; the presentational dimension is a structural part of the meaning of the drama as a whole. This structural dimension is most visible in Restoration comedy through its persistent use of the
aside, though there are many other
meta-theatrical aspects in operation in these plays. In Brecht, the interaction between the two dimensions—representational and presentational—forms a major part of his '
epic' dramaturgy and receives sophisticated theoretical elaboration through his conception of the relation between
mimesis and
Gestus. How to play Brecht, in regard to presentational vs. representational has been a controversial subject of much critical and practical discussion. Hagen's opinion (backed up by conversations with Brecht himself and the actress who was directed by him in the original production of
Mother Courage) was that, for the actor, Brecht always intended it to be about the character's subjective reality—including the direct audience addresses. The very structure of the play was enough to accomplish his desired "alienation". ==See also==