in Italian and
Resian dialect in Resia The inhabitants of Resia speak a unique dialect, known as the
Resian. According to the dialectologist
Tine Logar, Resian is a transitory dialect between the
Carinthian and
Littoral dialects of Slovene. Resian maintains several archaic features that have been lost in most other
Slovene dialects. Due to its isolation, the dialect has also developed a specific phonetic system, unlike any other in the
South Slavic language group. In 1994, the linguist
Han Steenwijk published the
orthography of the Resian, in 1999 the first part of its reference grammar, and in 2005 a small orthographic dictionary. The people of Resia have conflicting opinions on whether they consider themselves
Slovenes although they maintain close cultural, economic and family connections with the people of the historical region known as
Slavia Friulana, where Slovene linguistic and cultural identity is much more rooted. The Resians call their dialect
rozajanski, while they frequently refer to the dialect of
Bovec, which is the first large Slovene settlement on the other side of the
Kanin mountain range, as
tabuški, meaning 'the one from
Bovec'. Since 2007, the Resia has been included in those municipalities where the Law on the Protection of the Slovene Linguistic Community is to be applied. Many bilingual signs have been erected in the valley since the early 2000s. The Resian people are known for their rich folkloric traditions, especially their music and dances. Many
Slovenian
folk and
folk rock groups, such as
Katalena and
Terrafolk, have drawn their inspiration from the Resian folk tradition. Resian folklore is also renowned for its
fables, which have been extensively collected, translated into standard Slovene and published in various Slovenian publications since the late 19th century. With more than 400 different folk stories told, Resian Slovenian peddler and a folk storyteller
Valentina Pielich - Tina Vajtova (also Tina Vajtawa) is considered one of the best folk storytellers of Resian fairy tales. == Cultural associations ==