In 1808 Mant published
The Simpliciad, a satirical poem that parodied
Poems, in Two Volumes (1807) by
William Wordsworth. He gave notes relating his parodies to the originals. The aim of the work included the other
Lake Poets,
Robert Southey and
Samuel Taylor Coleridge, with
To a Young Ass by Coleridge used to tease the group as a whole. In 1832, Mant published
The Gospel of Miracles, in a Series of Poetical Sketches, with Illustrative Conversations, an attempt to represent the miracles of the Saviour in verse. Mant's
Ancient Hymns from the Roman Breviary (1837) was one of the earliest collections of translated Latin hymnody in English. He belonged to a group of revivalist translators of Latin hymns, with John Chandler (1806–1876) and
Isaac Williams.
John Ellerton commented on his good taste, but also discerned a lack of understanding of the group of hymns he was handling. The
Psalms in an English Metrical Version (1824) were influenced by
Robert Lowth's theories of
biblical poetry, the psalms becoming "stiff and stately odes" according to
John Julian. Other works included: • A
biblical commentary written with
George D'Oyly •
History of the Church of Ireland (1839–1841; 2 vols.). •
An Appeal to the Gospel (1812), Bampton Lectures. •
The Book of Common Prayer...with Notes (1850). •
An Explanation of the Rubrics of the Book of Common Prayer (1864). ==Family==