On January 15, 1568, a decree reestablished the Audiencia of Guatemala with the same jurisdiction as in 1563, but without Yucatán, which became a permanent territory of the Audiencia of Mexico until the beginning of the 19th century. A royal decree of January 25, 1569, transferred once again the governorate of Soconusco from the Audiencia of Mexico to the one of Guatemala. Law VI (Audiencia y Chancillería Real de Santiago de Guatemala en la Nueva España) of Title XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) of Book II of the
Recopilación de Leyes de las Indias of 1680—which compiles the decrees of September 13, 1543; August 6, 1556; September 16, 1560; May 31 and June 18, 1568; November 10, 1593; and August 7, 1596—describes the borders, make up and functions of the
Audiencia. In the City of Santiago de los Caballeros of the Province of Guatemala shall reside another Royal Audiencia and Chancery of ours, with a president, governor and captain general; five
oidores, who shall also be judges of
criminal cases [
alcaldes del crimen]; a crown attorney [
fiscal]; a bailiff [
alguacil mayor]; a lieutenant of the Gran Chancellor; and the other necessary ministers and officials, and which shall have for district the said province of Guatemala; and those of Nicaragua, Chiapas, Higueras, Cabo de Honduras, Verapaz and Soconusco with the Islas de la Costa; bordering its district in the east with the
Audiencia of Tierrafirme, in the west with the
one of New Galicia, and in the north with it and the
North Sea, and in the south with the
South Sea. And we order that the governor and captain general of said provinces and the president of the Royal Audiencia of these, have, use and exercise by himself the government of that land and all its district, in the same manner as does our
viceroy of New Spain and determine the
repartimientos of Indians and appoint other offices, as said Royal Audiencia used to do, and that the
oidores do not interfere with these matters, nor that said president interfere in matters of justice and that he sign with the
oidores that which they sentence and decree. ==Later developments==