Regarding
Maimonides, she insists that
Leo Strauss's 'dichotomy of esoteric versus exoteric writing does not do justice to Maimonides' context-sensitive rhetoric,' claiming instead that he "'plays a double game', reconciling and integrating dualities through the constant, creative interplay between Arabic and Hebrew, Islamic and Jewish culture." • ''Dawud ibn Marwan al-Muqammis's 'Ishrun Maqala'' (Etudes sur le judaisme medieval XIII, Leiden: Brill, 1989) • With
Daniel J. Lasker,
The Polemic of Nestor the Priest: Qiṣṣat Mujādalat al- Usquf and Sefer Nestor ha-Komer (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1996), 2 Vols. [Spanish translation:
El libro de Néstor el Sacerdote, tr. M. del Valle Pérez and C. del Valle Rodríguez, Madrid, 1998]. • ''The Beginnings of the Maimonidean Controversy in the East: Yosef Ibn Shimʿon's Silencing Epistle Concerning the Resurrection of the Dead'' (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 1999; Hebrew). •
Freethinkers of Medieval Islam: Ibn al-Rāwandī, Abū Bakr al-Rāzī, and Their Impact on Islamic Thought (Islamic Philosophy and Theology XXXV; Leiden: Brill, 1999; Paperback edition 2016). [Indonesian translation:
Para Bemikir Bebas Islam: Mengenal Pemikiran Teologi Ibn ar-Rawandi dan Abu Bakr ar-Razi, LKiS, 2006]. • With H. Ben-Shammai, E. Batat, S. Butbul, and D. Sklare,
Judaeo-Arabic Manuscripts in the Firkovitch Collections: Yefet Ben ʿEli al-Basri, Commentary on Genesis, A Sample Catalogue (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2000; Hebrew). •
Maimonides in his World: Portrait of a Mediterranean Thinker (Princeton:
Princeton University Press, 2009; Paperback edition, 2012). • An updated Hebrew version of
Maimonides in his World:
הרמב״ם בעולמו: דיוקנו של הוגה ים תיכוני (ירושלים: מאגנס, 2021) •
Dāwūd al-Muqammaṣ, Twenty Chapters. The Judeo-Arabic text, transliterated into Arabic characters, with a parallel English translation, notes, and introduction (Provo, Utah: Brigham Young University Press, 2016). •
Andalus and Sefarad: On Philosophy and its History in Islamic Spain (Princeton: Princeton University Press, 2019). • With Guy G. Stroumsa,
Eine dreifältiger Schnur: Über Judentum, Christentum, und Islam in Geschichte und Wissenschaft /
A Cord of Three Strands: On Judaism, Christianity and Islam in History and Scholarship (Tübingen:
Mohr Siebeck: 2020). •
דאוד בן מרואן אלמקמץ, עשרים פרקים: תרגום מוער מערבית יהודית (ירושלים: מאגנס, תשפ״ג 2022) •
Théologie et philosophie au temps des Almohades (XIIe siècle de l’Ère commune) (Rabat: Académie du Royaume du Maroc, 2023). •
Das Kaleidoskop der Convivencia: Denktraditionen des Mittelalters im Austausch zwischen Islam, Judentum und Christentum (Blumenberg Vorlesungen 7; Freiburg: Herder, 2023). == Edited volumes ==