Suhrawardi left over 50 writings in Persian and Arabic.
Persian writings •
Partaw Nama ("Treatise on Illumination") •
Hayakal al-Nur al-Suhrawardi [Sohravardi, Shihaboddin Yahya] (1154–91)
Hayakil al-nur ("The Temples of Light"), ed. M.A. Abu Rayyan, Cairo: al-Maktaba al-Tijariyyah al-Kubra, 1957. (The Persian version appears in oeuvres vol. III.) •
Alwah-i Imadi ("The tablets dedicated to Imad al-Din") •
Lughat-i Muran ("The language of Termites") •
Risalat al-Tayr ("The Treatise of the Bird") •
Safir-i Simurgh ("The Calling of the
Simurgh") • ''Ruzi ba Jama'at Sufiyaan'' ("A Day with the Community of Sufis") •
Fi Halat al-Tufulliyah ("On the State of Childhood") •
Awaz-i Par-i Jebrail ("The Chant of Gabriel's Wing") •
Aql-i Surkh ("The Red Intellect") • ''Fi Haqiqat al-'Ishaq'' ("On the Reality of Love") •
Bustan al-Qolub ("The Garden of Hearts")
Arabic writings •
Kitab al-talwihat •
Kitab al-moqawamat • ''Kitab al-mashari' wa'l-motarahat
, Arabic texts edited with introduction in French by H. Corbin, Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, and Paris: Adrien Maisonneuve, 1976; vol II: I. Le Livre de la Théosophie oriental'' • (
Kitab Hikmat al-ishraq) 2.
Le Symbole de foi des philosophes. 3. ''Le Récit de l'Exil occidental
, Arabic texts edited with introduction in French by H. Corbin, Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, and Paris: Adrien Maisonneuve, 1977; vol III: oeuvres en persan
, Persian texts edited with introduction in Persian by S.H. Nasr, introduction in French by H. Corbin, Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, and Paris: Adrien Maisonneuve, 1977. (Only the metaphysics of the three texts in Vol. I were published.) Vol. III contains a Persian version of the Hayakil al-nur'', ed. and trans. H. Corbin • ''L'Archange empourpré: quinze traités et récits mystiques
, Paris: Fayard, 1976, contains translations of most of the texts in vol. III of oeuvres philosophiques et mystiques
, plus four others. Corbin provides introductions to each treatise, and includes several extracts from commentaries on the texts. W.M. Thackston, Jr, The Mystical and Visionary Treatises of Shihabuddin Yahya Suhrawardi
, London: Octagon Press, 1982, provides an English translation of most of the treatises in vol. III of oeuvres philosophiques et mystiques'', which eschews all but the most basic annotation; it is therefore less useful than Corbin's translation from a philosophical point of view) •
Mantiq al-talwihat, ed. A.A. Fayyaz, Tehran: Tehran University Press, 1955. The logic of the Kitab al-talwihat (The Intimations) •
Kitab hikmat al-ishraq (
The Philosophy of Illumination), trans H. Corbin, ed. and intro. C. Jambet,
Le livre de la sagesse orientale: Kitab Hikmat al-Ishraq, Lagrasse: Verdier, 1986. (Corbin's translation of the Prologue and the Second Part (The Divine Lights), together with the introduction of Shams al-Din al-Shahrazuri and liberal extracts from the commentaries of Qutb al-Din al-Shirazi and Mulla Sadra. Published after Corbin's death, this copiously annotated translation gives to the reader without Arabic immediate access to al-Suhrawardi's illuminationist method and language)
English translations •
The Philosophy of Illumination: A New Critical Edition of the Text of Hikmat Al-Ishraq, edited by John Walbridge and Hossein Ziai, Provo, Brigham Young University Press, 1999. •
The Shape of Light: Hayakal al-Nur, interpreted by
Shaykh Tosun Bayrak al-Jerrahi al-Halveti, Fons Vitae, 1998. •
The Mystical & Visionary Treatises of Suhrawardi, Translated by W.M. Thackson, Jr., London, The Octagon Press, 1982. ==See also==