Shaheedul Jahir distinguished himself with his surrealist approach to fiction. He wrote both short stories and novels. He started to write in the late 1970s. His first published story, "Bhalobasah" (tr. "Love"), clearly reflected the influence of the Bengali novelist
Syed Waliullah. His first book of short stories, published in 1985,
Parapar, bore his tendency to portray the human character in an intricate language in the perspective of a thin storyline. He has been said to be a magic-realist in line with Latin American writers, Thematically, the storylines of a number of stories bear the influence of the
Marxist paradigm. Also, in many novels and stories, he has chosen the perspective of 1971, the year of the
liberation war of Bangladesh. He also translated a few stories from English. Sometimes he wrote poetry but never published any. Also, he translated Bengali poems into English when he had leisure. Two lines from his flings at poetry are quoted below: "... Yet we congregate once again And a bud blooms into a flower through our time A silvery
Rupchanda floats in salty water..." (Translated by
Faizul Latif Chowdhury) Famous places in Dhaka city like Bhuter Gali,
Narinda, Dakshin Maishundi, and
Agargaon are depicted in his writings as a strange new world inhabited by wonderful people. Also, villages like Suhasini and Baikunthpur, with all their dramas and mysteries, continue to amaze his readers.
Short stories Parapar, a collection of short stories, was the first book by Zahir, and it was published in 1985. Although, the book went largely unnoticed. Lettre published two story collections titled
Dumur-kheko Manush O Annanya Galpo (1999) and
Dolu Nadir Hawa O Annanya Galpo (2004).
Novel Jibon O Rajnaitik Bastobota, which is the first novella, of about sixty pages, and his second published book, was published in 1988. In 1995, his second novel,
Se Ratey Purnima Chilo, was published. Realities and surrealities are reflected in this novel. In 2006
Mukher Dike Dekhi was published. The novel
Abu Ibrahimer Mirtu was posthumously published in 2009. ==Personal life==