Soup soy sauce is referred to by many different names. In the English-speaking world, it is most commonly known as "soup soy sauce", which is a direct translation of (). The name "soup soy sauce" is used because it is used mainly for soup in modern Korean cuisine. Also, it is the name used by many popular
soy sauce brands such as Sempio, Daesang's Chung Jung One, and
CJ Cheil Jedang's Beksul. Other names for the sauce include: •
Hansik ganjang () – "Korean-style soy sauce" is a name used by the South Korean
Ministry of Food and Drug Safety. •
Jaeraesik ganjang () – "traditional soy sauce" is a name used for soup soy sauce when compared to
gaeryang ganjang (, "modernized soy sauce"), which is now the most widely used (and considered "regular") type of soy sauce in modern Korean cuisine. •
Joseon-ganjang () – "
Joseon soy sauce" is a name used for soup soy sauce, when compared to
Wae-ganjang (, "Japanese soy sauce"). The term "
Wae soy sauce" is used to refer to modernized
gaeryang ganjang, which was introduced to Korea during the
era of Japanese forced occupation. •
Jip-ganjang () – "home soy sauce" is a name used for home-brewed soup soy sauce. == History ==