On the morning of Wednesday, August 20, 1862, the eastern Dakota entered the settlement from the north. At the first
farm they simply trampled through the cornfield and
vandalized a
fence, leaving the Meyers family perplexed but unharmed. At the next farm, the Hurds', circumstances changed. Phineas Hurd and another settler were long overdue from scouting land in
Dakota Territory. Now his wife Alomina recognized that one of the Dakota men was riding her husband's horse. Some of the men followed her into the dwelling, which woke one of her two children. John Voigt, a hired hand, carried the crying
toddler outside. Without warning one of the Sisseton killed Voigt while not harming the child. Many more attackers then
looted the farm. Mrs. Hurd was told that she and the children would be spared if she didn't warn the other settlers. Refusing them to take provisions, some attackers escorted the Hurds from home and pointed them in the direction of
New Ulm. The Sisseton next arrived at the Andreas and Mariah Koch farm,
German immigrants with no children. Andreas was asked to bring water from the
well and was then shot from behind. Mariah, emerging from the dwelling, was told to flee, and ran unhindered to a neighbor's. John Voigt and Andreas Koch were the only people killed within the settlement. Voigt had recently angered some Sisseton, and Koch had poor relations with them due to his broken English. Conversely both Andrew Meyers and Alomina Hurd had been friendly with the
Native Americans and spoke their language, which she credited for her and her children being spared. At the beginning of the attack the victims may have been the target of specific grudges. ==The settlers flee==