His father was
ispán (
comes) Smaragd I (d. after 1167). He moved to the
Kingdom of Hungary from
Champagne,
France. Smaragd II had a brother,
Egidius (or Giles). Together with him, Smaragd built the
Premontre monastery church of Zsámbék around 1220. During the foundation, Smaragd donated his estates Szentkirály (within
Esztergom),
Marót,
Perbál, Répás (today a borough of
Sajópálfala),
Szörény,
Zsámbék, Ság,
Seregélyes and Szerdahely to the monastery. Egidius and Smaragd possibly also had another brother Paul. Smaragd had three children, one of them was
Smaragd III,
archbishop of Kalocsa.
Aynard I served as
ispán of Valkó County from 1244 to 1246, while
Gilét I was count of the tárnoks ("
comes udvornicorum"). Both of them belonged to the retinue of Queen
Maria Laskarina, wife of
Béla IV of Hungary. They were the ancestors of the Ajnárdfi and Zsámboki (Gilétfi) noble families, respectively. ==Career==