The music video is a tennis match scene played on the grounds of the
French Open tournament in
Paris. There are two variants: a long version which is the first episode of a series of music videos called "Smash", and a short condensed version. The long version of the music video is divided into two chapters. The first chapter is an introductory dialogue and backstory (by
Nelson Monfort) involving two of the main characters, a tennis player named Martin Solveig (as himself) and his tennis coach or manager Lafaille (played by DJ Grégory Darsa). In Chapter 2 the song plays over a tennis match, recorded live at the main stadium court of the Roland Garros complex,
court Philippe Chatrier. The short version consists of a re-cut version of this chapter. In the tennis match, Martin Solveig faces fellow DJ
Bob Sinclar. As the match progresses Solveig struggles to gain any points, and is unable to win a game. With the score at 6–0, 6–0, 5–0, Sinclar is about to serve for matchpoint when "She" (Solveig's love interest, played by Flo Lafaye) enters the crowd, and Solveig decides he must win to impress her. He returns a serve but a lineswoman (
Mathilde Johansson) calls the ball out, awarding the match to Sinclar.
Novak Djokovic enters the arena and convinces the referee to overturn the call. Solveig makes a strong comeback, rallying to match point. However,
Gaël Monfils comes into the stadium and kisses Solveig's love interest. Solveig sees this and decides to (literally) throw in the towel. In the long version only, the video ends with "to be continued" displayed on the screen. This portion of the music video was shot and recorded prior to the
2010 French Open commencing. ==Cover versions==