Over the next few years, she had roles in several Broadway plays, the first one starring
Katherine Cornell, whose "techniques, certain postures, and gestures" she said she emulated. In 1929, she married fellow actor
Goo Chang (Peter Chong). The first major advancement of her career was the opportunity to use her fluency in Mandarin and native English as onstage translator for
Mei Lanfang's
Peking Opera, first in New York and then a tour of North America in 1930. She freely interpreted the stories and explained the action in terms which American audiences could understand. The
New York Times praised her by name, saying "Miss Yong speaks English with a clarity of diction rarely encountered among native American speakers," apparently not realizing that she was in fact a native American speaker. After the finish of the tour, she and her husband performed on Broadway together. They went back on the road, where, however, the marriage ended in 1933. Yet she maintained her poise. A 1937
Los Angeles Times story described her as "alarmingly intellectual, sinfully humorous and highly personable." ==Marriage, the death of both spouses, and their legacy estate==