Once emptied, the tin canisters that were used to preserve Soup and Bouilli and other provisions still had a value. In 1828 "70 Empty preserved meat canisters" were advertised for sale. On one emigrant ship a tinman was "kept quite busy making into useful cases our empty soup and bouilli cans". They had a practical value as cooking pots, paint pots, eating bowls, drinking cups, to bail leaky boats, as a pot for plants, etc., and by the 1850s, 'soup and bouilli tin' or 'bouilli tin' had entered the lexicon as a generic term for these used containers, especially with sailors, ships' passengers and emigrants, who had spent time at sea where soup and bouilli was familiar fare, some examples being: • On an arctic expedition in search of Sir John Franklin, a bouilli tin was used to make a spirit lamp. • "Neptune's crown", in a crossing-the-line ritual, was a notched soup and bouilli tin decorated with flags, stars, and mermaids. •
Henry Morton Stanley reported to the
Royal Geographical Society that at Suna [Tanzania] he offered the 'gentlemen' there empty soup and bouilli tins, amongst other worthless items, as tokens of friendship. • A soup and bouilli tin became a drum in a makeshift orchestra of kitchen utensils. • A soup and bouilli tin was proposed for a
coat of arms for patrons of soup kitchens, with the
motto ''That's the ticket for soup''. • A collection was taken up in a soup and bouilli tin.
Soup and bouilli tin was also employed figuratively. When used metaphorically it alluded to a rough and ready or no-frills construction or operation. • A boat is launched by pitching it overboard like an empty bouilli tin. • A boat is as (water)tight as a soup and bouilli tin. • A life-buoy rescue signal, in size and shape is "not unlike a 8lb soup and bouilli tin (so familiar to all immigrants)". • A ship repairer "has a soup-and-bouilli-can arrangement on the dock side" as a workshop. • The description of a rival invention as a "soup and bouilli-tin gasometer and condenser". • As a vessel for "savoury" news and a pun on "bulletin"
The Durham Bouilli-Tin was a shipboard newspaper. The expression was used by poets and novelists - possibly to add or support a maritime association. •
John Masefield's Dauber "mixed red lead in many a bouilli tin". •
Rolf Boldrewood's island trader stores his money "in a large soup and bouilli tin in his [sea]chest." •
Catherine Helen Spence marked the position of a waterhole in the Australian outback with an old soup-and-bouilli-tin, the contents possibly consumed on the
Katherine Stewart Forbes (1818 ship). ==References==