US productions The play originally opened
Off-Broadway (with one set and an all-female cast although the voice of a male DJ on the radio is intermittent during the play with all male "characters" referenced only through dialogue) at the WPA Theatre, in New York City, on March 28, 1987, with
Pamela Berlin as director. The production transferred to the
Lucille Lortel Theatre on June 19, 1987, and closed on February 25, 1990 after 1,126 performances. Replacements during the original Off-Broadway run included
Anne Pitoniak,
Bette Henritze,
Rita Gardner,
Maeve McGuire, and Stacy Ray. A U.S. national tour was launched in 1989.
Marion Ross joined the tour as Clairee late in the run. The play made its
Broadway debut in 2005 and opened at the
Lyceum Theatre, in previews starting on March 15, and officially opened April 4, and closed on July 31, 2005, after 23 previews and 136 performances, directed by
Jason Moore.
UK productions The premiere UK production opened in the
West End in March 1989 at the
Lyric Theatre, directed by
Julia McKenzie. It returned to the West End for a limited engagement at the
Westminster Theatre March 30-April 9, 1990, in a production mounted by
Rose Bruford College. A tour of the show opened at the Theatre Royal Bath on April 2, 2012, and was scheduled to play at ten theatres including the
Richmond Theatre in London during an eleven-week run. It was directed by David Gilmore.
International productions Australia:
Nicole Kidman made her professional stage debut in the first Australian production as Shelby. The show opened 18 May 1988 in the York Theatre at Sydney's
Seymour Centre and went on to play Melbourne's
Athenaeum Theatre. The cast also included
Nancye Hayes,
Maggie Dence, Melissa Jaffer,
Genevieve Lemon,
Pat McDonald, and Peter Snook.
Far North Queensland: In late 2023, the Malanda Theatre Company in Far North Queensland run the show with huge success, with Marky Baker Directing and Felicity Huston producing, and again in August 2024 with Marky Baker Directing again and Chris Davey Producing. M'Lynn Eatenton - Jean Thomas Shelby Eatenton - Buckley Watson Truvy Jones - Nicola Salisbury-Faulkner Annelle Dupuy Desoto - Kaitlen Adams Clairee Belcher - Jennifer Musetti Ouiser Boudreaux - Louisa Crossle
Ireland: Staged at the
Gaiety Theatre, Dublin on September 11–22, 2012, directed by Ben Barnes, and on country-wide tour until October 19 the same year. The cast included
Mischa Barton and
Anne Charleston.
France:
Coiffure et Confidences, the
French-language adaptation by Didier Caron directed by Dominique Guillo, premiered in
Paris at the Théâtre Michel in October 2014. After three successful runs in Paris and multiple nationwide tours, its final performance, attended by Robert Harling, was filmed on June 12, 2017 and released on the French channel
C8 a few months later. Cast: • Thérèse (Truvy) -
Marie-Hélène Lentini /
Isabelle Ferron • Jeanne (M'Lynn) - Astrid Veillon / Élisabeth Vitali /
Anne Richard • Magalie (Shelby) -
Léa François • Agnès (Annelle) - Sandrine Le Berre • Claire (Clairee) - Isabelle Tanakil / Isabelle Ferron / Élisabeth Buffet • Odette (Ouiser) - Brigitte Faure
Japan: Staged by the
Haiyuza Theatre Company on November 14–25, 2007, in Tokyo, translated and directed by Hajime Mori. Cast: Mayuko Aoyama as Truvy,
Kaoru Inoue as Annelle, Mayumi Katayam as Clairee, Midori Ando as Shelby, Atsuko Kawaguchi as M'Lynn and Minae as Ouiser.
Poland: It premiered at the Aleksandra Wegierki Dramatic Theatre in
Białystok on April 14, 1992. Jean Korf was the director and the play was translated by Catherine Peebles and Andrzej Jakimiec. It was organized with help from the
Embassy of the United States, Warsaw, especially the Cultural Attache, Bruce Byers. On March 29, 2017, the U.S. Embassy Warsaw held two English-language staged readings at Teatr Polski Arnold Szyfman Theatre in
Warsaw as the capstone to its Women's History Month Programming. The production was directed by Deputy Press Attache Stephen E. Dreikorn and featured an all-embassy employee cast consisting of both American and Polish employees. Polish director and actor
Andrzej Seweryn spoke before one of the performances and called the Embassy's production a "great initiative".
Sweden: Premiered on November 16, 2008 at
Vasateatern in
Stockholm (with Robert Harling in attendance) titled "Blommor av Stål", it was directed by Emma Bucht and translated by
Klas Östergren and
Edward af Sillén. The cast:
Cecilia Nilsson as Truvy,
Pernilla August as M'Lynn,
Melinda Kinnaman as Shelby, Suzanne Reuter as Ouiser,
Linda Ulvaeus as Annelle and
Gunilla Nyroos as Clairee. == Screen adaptations ==