1. A commentary on Aristotle. Editions: •
Commentaria in Aristotelem Graeca ed. consilio et auctoritate Academiae litt. reg. Boruss., Berlin, Bd. XV •
Ioannes Philoponus de anima, ed. Michael Hayduck, 1897 p. 446-607 (see praef. p. V); Vol. XVIII/3 •
Stephanus de interpretatione, ed. M. Hayduck, 1885 (Vol. XXI/2:
Stephanus in artem rhetoricam is by a Byzantine Rhetor Stephanos of the 12th century). 2. A commentary on the Isagogue of
Porphyry. Editions: • Anton Baumstark,
Aristot. b. den Syrern v. 5.-8. Jh., Vol. 1:
Syr.-arab. Biographien des Aristot., syr. Kommentare z. Eisag.des Porph., Leipzig 1900, 181-210 (with a translation of the fragments of the commentary of Stephanos). 3. Astronomical and chronological works. Editions: •
Explanatio per propria exempla commentarii Theonis in tabulas manuales, Ed. Usener,
De Stephano Al. p. 38-54 (= Kl. Schriften. III, 295–319). 4. Alchemical works. Scholars are divided as to whether or not these are authentic works of the same Stephen of Alexandria due to the style of writing. The translator,
F. Sherwood Taylor accepts them as his. A compendium of alchemical texts including the poem
De Chrysopoeia (On how to make gold) is extant in two manuscripts, Venice Cod. Marcianus 299 and Paris BNF 2327. Editions: •
De magna et sacra arte, Ed. Julius Ludwig Ideler in
Physici et medici Graeci minores II, Berlin 1842 (Reprinted Hakkert, Amsterdam 1963) p. 199-253. (Ideler used a faulty copy of the Marcianus) • F. Sherwood Taylor,
The alchemical works of S. of Al., in:
Ambix, the Journal of the Society for the study of alchemy and early chemistry 1, London 1937, 116–139; 2, 1938, 38-49 (Taylor compared Ideler with the Marcianus and edited lessons 1-3 only; with English translation and commentary). • Maria Papathanassiou, ed.,
Stephanos von Alexandreia und sein alchemistisches Werk, Athens, 2017. Complete critical edition of the Greek text with extensive study and commentary online here and posted on the author's Academia.edu page. 5. Astrological works. •
Opusculum apotelesmaticum, Ed. Usener in
De Stephano Al. p. 17-32 (= Kl. Schrr. III, 266–289). 6. A horoscope of
Muhammad and a prophecy of the rise of Islam attributed to Stephanus is apocryphal. It must date from after 775, since it mentions the Caliph
al-Mahdi. ==Notes==