Purpose and object clauses with Both purpose and object clauses use the subjunctive, with the form depending on the tense of the main clause. Main clauses can be in primary tenses (present or future) or historical tenses (past tenses, including the , a present tense used to vividly describe past actions): • If the main clause is in a primary tense, the dependent clause uses the : • → The students ask that the teacher come (object clause). • → Take care that you stay well. • If the main clause is in a historical tense, the dependent clause uses the : • → Quintus went outside to speak with his father working in the field. • → And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was covered by waves (Mat 8:24,
Vulg.,
BT).
Sequence of tenses The sequence of tenses () determines which form of the subjunctive mood should be used in a subordinate clause. There are two conditions that govern the use of tenses in complex sentences: the
grammatical tense of the main clause and the temporal relationship of the action expressed in the subordinate clause in relation to the main clause. For the purpose of the sequence of tenses, the tenses of the main clause are divided into present and future (called the main tense) and past tenses, called historical. In the main clause, the verb may appear in various moods (indicative, imperative, subjunctive); , when used as or , is treated as a primary tense. The subjunctive in the present tense may also occur. The relation of the main clause to the subordinate clause can be simultaneous (both actions occur at the same time), anterior, when the action in the subordinate clause took place before the action expressed in the main clause, or posterior, when the action in the subordinate clause took place later than the action expressed in the main clause. If the main clause is in a primary tense: • Simultaneous action uses the : → The teacher asks what the boy is writing. • Prior action uses the : → The teacher asks what the boy wrote. • Subsequent action uses the future participle with the of : → The teacher asks what the boy will write. If the main clause is in a historical tense: The imperfect subjunctive may also be used.
Exceptions to sequence of tenses Exceptions occur when the tense of the dependent clause is determined relative to the speaker's perspective rather than the main clause. This is common in result clauses. After historical tenses in the main clause, the expresses a result continuing to the present, and the indicates a past result relative to the speaker's time. The negation is . For example: • → Verres so ravaged Sicily that it cannot be restored to its former state.
Mood attraction In subordinate clauses that typically use the
realis mood, the subjunctive may appear if the clause depends on a subjunctive clause or an (ACI) construction. This phenomenon, called , involves mood assimilation. The negation is . For example: • → The king asked where those who had brought the news of victory were. Here, adopts the subjunctive due to the subjunctive in the indirect question. • → Tell me where you come from. • → The leader asked the deserters whether the enemy would attack.
Subjunctive in conditional sentences Present unreal actions use the , and past unreal actions use the . Unlike some languages (e.g., English), both the main and dependent clauses use the subjunctive. For example: • → If you had been silent, you would have remained a philosopher. • → If you were saying this, you would be mistaken. Present potential actions use the , and past potential actions use the . For example: • → A day would not suffice if I tried to tell everything. • → If you should say this, you would be mistaken. Mixed conditionals with different types are also possible.
Cum historicum The subjunctive is typical in temporal clauses, including those with causal or resultative meanings. These follow the sequence of tenses: simultaneous actions use the , and prior actions use the . For example: • → While the boy was reading a book, his mother returned from the city. • → When Aeneas had fallen in battle, his son Ascanius succeeded him. • → Having heard the king, they departed, and behold, the star they had seen in the East (Mat 2:9,
Vulg.,
BT). • → When evening came, after the sun had set, they brought to him all who were sick and possessed (Mar 1:32,
Vulg.,
BT). • → When Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the East came to Jerusalem (Mat 3:1,
Vulg.,
BT). == References ==