Text
:Suzanne un jour d'amour sollicitée :Par deux vieillards convoitant sa beauté :Fut en son cœur triste et déconfortée :Voyant l'effort fait à sa chasteté. :Elle leur dit : si par déloyauté :De ce corps mien vous avez jouissance, :C'est fait de moi ! Si je fais résistance, :Vous me ferez mourir en déshonneur: :Mais j'aime mieux périr en innocence :Que d'offenser par péché le Seigneur. English translation: :One day, Susanne's love was solicited :By two old men coveting her beauty. :She became sad and discomforted at heart, :Seeing the attempt on her chastity. :She said to them: 'If disloyally :From my body you take pleasure, :It is over with me! If I resist, :You would make me die in disgrace: :But I would rather perish in innocence, :Than offend the Lord by sin.' == Selected recordings ==
Selected recordings
Orlande de Lassus. Missa Susanne un jour. Oxford Camerata, dir. Jeremy Summerly. Naxos, 1993. ''François Ier, musiques d'un règne''. Doulce Mémoire, dir. Denis Raisin-Dadre. Outhere-Music/Doulce Mémoire, 2014. Carmina Chamber Choir (Súsanna, sannan Guðs dóm), dir. Árni Heimir Ingólfsson. Crymogea, 2019. ==References==