While conducting research at the
Bibliothèque Nationale, in a French literary journal Beach read of a lending library and bookshop,
La Maison des Amis des Livres at 7
rue de l'Odéon,
Paris VI. There she was welcomed by the owner who, to her surprise, was a plump, fair-haired young woman,
Adrienne Monnier. Monnier was wearing a garment that looked like a cross between a peasant's dress and a nun's habit, "with a long full skirt … and a sort of tight-fitting velvet waistcoat over a white
silk blouse. She was in gray and white like her bookshop." Although Beach was dressed in a Spanish cloak and hat, Monnier said later she knew immediately that Beach was American. At that first meeting, Monnier declared, "I like America very much". Beach replied that she liked France very much. They later became lovers and lived together for 36 years The shop sign featured a nearly bald, slat-eyed Shakespeare painted by a friend of Monnier's. On either side of the storefront written was written "Lending Library" and "Bookhop", which was misspelled initially. ,
Paris VI, location of
Shakespeare and Company, which reads "In 1922, at this location, Mlle. Sylvia Beach published
Ulysses by
James Joyce." In July 1920, Beach met Irish writer
James Joyce at a dinner party hosted by French poet
André Spire. Soon after, Joyce joined her lending library. Joyce had been trying, unsuccessfully, to publish his manuscript for his masterpiece,
Ulysses, and Beach, seeing his frustration, offered to publish it. She hired M. Maurice Darantière, a master printer from Dijon who did not understand English, to oversee the printing. Beach kept her books hidden in a vacant apartment upstairs at 12 rue de l'Odeon.
Ernest Hemingway symbolically "liberated" the shop in person in 1944, but it never re-opened for business. ==Later life==