Delinquent racer
Jungle Pocket travels to the racetrack with her friends to watch a Twinkle Series race, where she witnesses
Fuji Kiseki win. Inspired by her performance, Jungle Pocket decides to become a Twinkle Series racer herself and enrolls at Tracen Academy to join Fuji Kiseki's team led by the trainer Tanabe. Jungle Pocket wins her preliminary races, allowing her to enter her first high-profile race at the
Hopeful Stakes. While entering the racetrack, Jungle Pocket meets the eccentric
Agnes Tachyon. Jungle Pocket remains confident in winning the Hopeful Stakes, only for Agnes Tachyon to defeat her in an upset. Between her loss and witnessing the undefeated
T. M. Opera O win the
Arima Kinen, Jungle Pocket is inspired to get stronger to defeat them. She makes a direct challenge to Agnes Tachyon and declares her as her rival, during which she becomes acquainted with Dantsu Flame and
Manhattan Cafe. Agnes Tachyon slyly accepts Jungle Pocket's rivalry and monitors Jungle Pocket's training and subsequent races to further her research. Agnes Tachyon also defeats Manhattan Cafe at the
Yayoi Sho, where she becomes concerned with her body's condition. As Jungle Pocket trains for her upcoming races, Fuji Kiseki opens up on being forced to retire before the
Japanese Derby due to a leg injury, adding that she hopes Jungle Pocket can win the race to fulfill her promise of making Tanabe a "Derby Trainer". Jungle Pocket holds her rematch against Agnes Tachyon at the
Satsuki Shō with Dantsu Flame, though she is soundly beaten again. Agnes Tachyon later announces her indefinite hiatus from the Twinkle Series. An angered and anguished Jungle Pocket confronts Agnes Tachyon on abandoning their rivalry, where Agnes Tachyon responds on becoming more interested in research than racing. As Jungle Pocket leaves with Dantsu Flame and Manhattan Cafe, Agnes Tachyon vaguely remarks she wants to see Jungle Pocket surpass her. Tanabe meets with a frustrated Jungle Pocket and surmises that Agnes Tachyon suffered a leg injury from trying to surpass the limits of an Umamusume, before encouraging her to continue training. Jungle Pocket and Dantsu Flame later duel in the Japanese Derby as Agnes Tachyon watches on, hoping her provocations will push Jungle Pocket to her limits. Jungle Pocket wins the race and fulfills Fuji Kiseki and Tanabe's promise, while Agnes Tachyon realizes she will be left behind by her rivals winning in her stead and becomes reclusive. Despite her victory, Jungle Pocket remains haunted by the inability to prove herself against Agnes Tachyon and
feeling she is not strong enough, causing her to fall into a slump and lose the
Kikuka-shō to Manhattan Cafe. Seeing Jungle Pocket's troubles, Fuji Kiseki reminds her of the reason she started racing by challenging her to a duel. Jungle Pocket later visits a lonely Agnes Tachyon, reiterating her desire to go up against her in spite of her self-doubt, before leaving to train for the
Japan Cup. At the Japan Cup, a determined Jungle Pocket faces off against T. M. Opera O and a contingent of strong domestic and international Umamusume, where she overcomes her self-doubt at the final stretch and wins. Agnes Tachyon witnesses Jungle Pocket's drive to race and is inspired to end her hiatus. At a future race, Jungle Pocket and Agnes Tachyon have an opportunity for a rematch with Dantsu Flame and Manhattan Cafe, and the four later perform their Winning Live Concert. == Voice cast ==