The original manuscript from the album
Three summers is dated July 8, 1844
Saint Petersburg. Numerous copies of the work have been preserved. Shevchenko created his acutely political poem without expecting it to be printed. "Dream" was first published as a separate booklet in 1865 in
Lviv. In Russia, the poem was printed as a censored excerpt (lines 75-156) for the first time in
Kobzar (St. Petersburg, 1867). Then, the entire poem was printed in Kobzar edited by Vasyl Domanytskyi (St. Petersburg, 1907). The poem is a kind of summary of the author's thoughts about the time and fate of his people. Shevchenko wrote the poem after his first trip to Ukraine under the direct impression of the social reality of that time. The creation of the poem was prepared by all the previous development of the author of Kobzar: his assimilation of the traditions of Ukrainian satirical literature, folk humor, burlesque, parody, satirical work of
Mykola Gogol (there is a certain connection between Gogol's grotesque and the fantastic-grotesque images of "Dream" ), Russian freedom-loving poetry (
Pushkin,
Lermontov, the
Decembrists, anonymous anti-tsarist works). The work has many typological features in common with the poems of
Adam Mickiewicz (
Dziady) and
Heinrich Heine (
Germany. A Winter's Tale). During the investigation into the case of the
Brotherhood of Saints Cyril and Methodius, the poem "Dream" was one of the main pieces of evidence of Shevchenko's anti-government activities and the basis for the severe punishment of the author. == Plot ==