Younis has produced art installations, video works, publications, temporary collectives, publishing projects, and curated exhibitions. Her curatorial projects include Kuwait's first national pavilion at the Venice Biennale in 2013, the nomadic collection of Museum of Manufactured Response to Absence, and "An Index of Tensional and Unintentional Love of Land" at
New Museum in the context of "Here and Elsewhere" exhibition organized in 2014. Her work was shown at the Institute du Monde Arabe (2013), 9th Gwangju Biennial (2012), Museum of Modern Arab Art in Doha (2012), New Museum Triennial (2012), 12th
Istanbul Biennial (2011), Home Works '5 Beirut (2010), The Jerusalem Show (2009), PhotoCairo 4 (2008) and other places. She also participated in the Asian Art Biennial, Dhaka (2006) and the Iran Biennial: Art in the Contemporary Islamic World (2005). Her publication projects include 'Needles to Rockets' (2009), 'Tin Soldiers' (2012), and the non-profit publishing initiative Kayfa-ta, a series of cost-effective Arabic monographs on how to, co-founded with artist
Maha Maamoun. She is a recipient of the Bellagio Creative Arts Fellowship, as well as art prizes from Cairo's 17th Youth Salon (2005) and Jordanian Artists Association (2005). Younis co-directed
Global Art Forum 8 (2014), and has spoken in conferences and symposiums including Venice Agendas (2013),
Berlinale's Forum Expanded (2013–2015), Sweet Sixities Beirut (2013), Global Art Forum 7 in Doha (2013), and
ThinkFilm in Berlin (2012). Younis worked as the artistic director (2009–10), acting director (2008–09) and assistant director (2006–08) of Darat al Funun – The Khalid Shoman Foundation in Amman. She also curated film programs for the three editions of Arab Shorts – Independent Arab Film Festival (2009–2011) organized by Goethe Institut Cairo, and is on the advisory board of Berlinale's Forum Expanded. She is a member of the Academy of Arts of the World in Cologne, Germany. Younis is a contributing editor for the artist magazine
Ibraaz and a research scholar at the Mawrid Arab Center for the Study of Art, at the
NYU Abu Dhabi. Younis has collaborated with the Arsenal Institute for Film and Video Art since 2012 and in 2021, she became co-head of the Berlinale Forum Expanded together with Ulrich Ziemons. She was also the co-artistic director of the
Singapore Biennale 2022. ==Curatorial projects==