, first page of Colossians Colossians 1:12 :ικανωσαντι ημας - ς :ικανωσαντι υμας - WH Colossians 1:14 (see Ephesians 1:7) : απολυτρωσιν δια του αιματος αυτου (
redemption through the blood of him) –
383 424 614 630 1505 1912 2200
2344*
2464 Byz (i.e.,
76 206 221 223 330 876 1518 1611 1960 2005 2412)
ℓ vg syr arm slav
Gregory Cassiodorus : απολυτρωσιν (
redemption) –
rell (all other extant
MSS and
Church Fathers) Colossians 1:28 : Χριστω – א* A B C D* F G 33 81 1241 1739 1881 2464 : Χριστω Ιησου – א D H Ψ Byz , Colossians 1:28b-2:3 Colossians 2:1 Colossians 3:13 : κύριος – , A B D* G
ℓ 809 it vg Pelagius Augustine : Χριστός – א C D K P Ψ 81 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 1241 1739 1877 1881 1962 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect it syr cop goth eth : θεός – א* : θεός ἐν Χριστῷ – 33 arm Augustine Colossians 4:8 : γνωτε τα περι ημων – A B D* F G P
048 33 81 365 1175 : γνωτε τα περι υμων – א* : γνω τα περι υμων – א C D
Ψ Byz : γνω τα περι ημων –
451 ℓ 598 and
ℓ 1356 == See also ==