MarketTextual variants in the First Epistle to the Thessalonians
Company Profile

Textual variants in the First Epistle to the Thessalonians

Textual variants in the First Epistle to the Thessalonians are the subject of the study called textual criticism of the New Testament. Textual variants in manuscripts arise when a copyist makes deliberate or inadvertent alterations to a text that is being reproduced. An abbreviated list of textual variants in this particular book is given in this article below.

Textual variants
1 Thessalonians 1:1 1 Thessalonians 2:7 : νήπιοι (babies) – , א*, B, C*, G, I, Ψ*, 104*, 326, 451, 1962, 2495, it, vg, cop, eth : ἤπιοι (gentle) – א, A, C, D, K, P, Ψ, 33, 81, 88, 104, 181, 326*, 330, 436, 614, 629, 630, 1241, 1739, 1877, 1881, 1984, 1985, 2127, 2992, Byz, Lect 1 Thessalonians 3:2 : και συνεργον του θεου εν τω ευαγγελιω του Χριστου (Gods co-worker in the Gospel of Christ) – D Byz f m vg syr cop : και συνεργον εν τω ευαγγελιω του Χριστου (co-worker in the Gospel of Christ) – B 1962 : και διακονον του θεου εν τω ευαγγελιω του Χριστου (Gods servant in the Gospel of Christ) – א A Π Ψ 81 629 1241 1739 1881 : διακονον και συνεργον του θεου εν τω ευαγγελιω του Χριστου – G it : και διακονον του θεου συνεργον ημων εν τω ευαγγελιω του Χριστου (Gods servant and our fellow laborer in the Gospel of Christ) – D K 88 104 181 326 330 436 451 614 629 630 1877 1984 1985 2127 2492 2495 Byz Lect 1 Thessalonians 3:9 : θεω (to God) – א A B D Ψ Byz f m vg syr cop : κυριω (to the Lord) – א* D* F G a b vg bo 1 Thessalonians 4:1 1 Thessalonians 5:1 == See also ==
tickerdossier.comtickerdossier.substack.com