On a Saturday night, while the
Red Dwarf group hold a party for him on the anniversary of his death,
Arnold Rimmer drunkenly confides in
Dave Lister about his time with the ship's female boxing champion, Yvonne McGruder, and how it was the only sexual encounter he ever had. Rimmer admits that, while he opted to put his career over his personal life, he would trade it all in just "to be loved, and to have been in love." When he, Lister and
Cat wake up after the party, they find it to be Thursday rather than Sunday. The group quickly find several odd things – Lister's jigsaw puzzle he had been working on is solved; several pages from Lister's diary are missing; both Lister and Cat have broken a leg each;
Holly's
star charts he was mapping have been messed with, and the ship's
black box is missing. To solve the mystery, the group trace the black box by its signal on a barren moon, buried in a shallow grave next to a giant footprint and marked by a headstone that reads "To the memory of the memory of Lise Yates". Returning to the ship with the black box, the group review its footage and discover what happened over the past few days. After feeling sorry for Rimmer, Lister visited the Hologram Suite intending to give him a present, uploading a memory of his own recounting his eight months with Lise Yates (
Sabra Williams), an old girlfriend, and making it one of Rimmer's. The following morning, Rimmer woke in a jubilant mood but questioned elements of his new memories he now had. His happiness was soon broken when he found Lise's letters to Lister and assumed she was dating them both, ==Production==