The painting portrays three young people on a lawn, playing music together. Next to them, a standing woman is pouring water from a marble basin. The women are naked apart from their drapery, fallen to their legs; the two men are dressed in contemporary 16th century Venetian costume. In a vast, pastoral background, there is a shepherd and a landscape. As is usual with early Venetian paintings, there are no drawings that are clearly associated with this painting, but some figure drawings may have been used as sources for individual figures. These probably come from the circle of Giorgione, as does the painter.
Interpretation It has been suggested that the painting may be a commentary on the
paragone, the scholarly debate during the Renaissance that tried to determine either painting or sculpture as the superior art form. Venice was one of the artistic epicenters of the paragone between the concepts
disegno and
colorito, with the latter being a hallmark of Venetian Art. Another theory is that this painting's subject is an allegorical interpretation of
Theocritus's poem about
Daphnis, a shepherd thought to be the pastoral poetry founder. Philipp Fehl references this poem in his theory on the identity of the women in the paintings. Theocritus describes
Arcadia as the land that the Greek god
Pan originates. Arcadia was imagined as a "paradise" by
Jacopo Sannazaro in his 15th-century pastoral poem
Arcadia, popular around Venice and the surrounding city-states. It is suggested that the nymphs create Arcadia around them, making Arcadia a spiritual state of existence that one establishes. Philipp Fehl also proposes that this painting symbolizes
Ludovico Ariosto's
Orlando Furioso, an extremely popular epic poem in the early 16th century. One of Ariosto's most famous patrons was
Ippolito d'Este and his older sister, Isabella d'Este, the possible patron of this painting. Julia Marianne Koos's theory suggests that the painting is an allegory for the discourse of love. In the Italian Renaissance, it was believed that nature was a "mirror of the lover's soul and an idyllic place of refuge". This specific painting's allegory on love's discourse was believed to be originating from
Pietro Bembo's poetic musing on desire, such as his poem
The Asolani. The concept of "desire" depicted in art was a heated debate in the 16th century, as seen in writings such as
Leonardo da Vinci's
Trattato della pittura. Art Historian Ross Kilpatrick suggests that two ancient literature texts,
Horace's
Epistles and
Propertius's Elegy, were the significant pieces of inspiration behind this painting. ==Identity of figures==