The play has been translated into English by
Robert Rietty. Performances in England include: • 1953:
BBC Third Programme, radio. • 1955: Arts Theatre, London: with
Donald Pleasence as Leone,
Melissa Stribling as Silia, Robert Cartland as Guido. Directed by John Fernald. •
Play of the Week (
ITV Granada, 15 February 1965), with
Anthony Quayle,
Peter Wyngarde and
Gwen Watford • 1966: The
Oxford Playhouse: with
Leonard Rossiter as Leone,
Judi Dench as Silia. Directed by
James Grout. • 1971: The
Royal National Theatre, London: with
Paul Scofield,
Joan Plowright,
Tom Baker. Directed by
Anthony Page. Translation by Robert Rietty and
David Hare. • 1982:
Yvonne Arnaud Theatre, Guildford with tour and
Haymarket Theatre, London: with Leonard Rossiter,
Mel Martin,
Stephan Chase. Directed by
Anthony Quayle. ==Notes==