American editions The first American edition of
The Sketch Book initially comprised twenty-nine short stories and essays, published in the United States in seven paperbound installments, appearing intermittently between June 23, 1819, and September 13, 1820. Irving used his brother Ebenezer and friend
Henry Brevoort as his stateside emissaries, mailing packets of each installment to them for final editing and publication. Each installment was published simultaneously in New York, Boston, Baltimore, and Philadelphia by New York publisher
C.S. Van Winkle, who would send each installment into a second printing through 1819 and 1820. Under Brevoort's influence, the books were formatted as large
octavo editions printed on top-grade paper and utilizing 12-point typefaces instead of the usual 8-point type. A single-volume hardcover version, reprinting the two English volumes, was published in the United States by Van Winkle in 1824.
Contents of the American installments First installment (June 23, 1819) • "
The Author's Account of Himself" • "
The Voyage" • "
Roscoe" • "
The Wife" • "
Rip Van Winkle"
Second installment (July 31, 1819) • "
English Writers on America" • "
Rural Life in England" • "
The Broken Heart" • "
The Art of Book Making"
Third installment (September 13, 1819) • "
A Royal Poet" • "
The Country Church" • "
The Boar's Head Tavern, East Cheap" • "
The Widow and Her Son"
Fourth installment (November 10, 1819) • "
The Mutability of Literature" • "
Rural Funerals" • "
The Inn Kitchen" • "
The Spectre Bridegroom"
Fifth installment (January 1, 1820) • "
Christmas" • "
The Stage Coach" • "
Christmas Eve" • "
Christmas Day" • "
Christmas Dinner"
Sixth installment (March 15, 1820) • "
John Bull" • "
The Pride of the Village" • "
The Legend of Sleepy Hollow"
Seventh installment (September 13, 1820) • "
Little Britain" • "
Stratford-On-Avon" • "
Westminster Abbey" • "
The Angler"
English edition Portions of
The Sketch Book were almost immediately reprinted in British literary magazines and with no real international copyright laws to protect American works from being reprinted in England, poached American writers were entitled neither to the profits for their work, nor to legal recourse. Irving was concerned about such literary piracy "I am fearful some [British] Bookseller in the American trade may get hold of [
The Sketch Book]," he told his brother in law, "and so run out an edition of it without my adapting it for the London public or participating in the profits." Determined to protect
The Sketch Book from further poaching, Irving arranged to secure his British copyright by self-publishing the work in London. encouraged his own publisher, John Murray, to take up
The Sketch Book. The first four American installments were collected into a single volume and self-published by Irving in London, under John Miller's Burlington Arcade imprint, on February 16, 1820. In early April, however, Miller went bankrupt, leaving the bulk of
The Sketch Book unsold in his warehouse. Searching for another publisher, Irving appealed to his friend and mentor,
Sir Walter Scott, for assistance. Scott approached his own publisher, London powerhouse
John Murray, and convinced him to purchase the rest of the stock and continue publication. (In gratitude, Irving dedicated the English editions of
The Sketch Book to Walter Scott.) Heartened by the enthusiastic response to
The Sketch Book, Murray encouraged Irving to publish the remaining three American installments as a second volume as quickly as possible. In July 1820, Murray published the second volume of
The Sketch Book, including all the pieces from the final three American installments, plus three additional essays: the American Indian sketches "Philip of Pokanoket" and "Traits of Indian Character", which Irving had originally written for the
Analectic Magazine in 1814, and a short original piece, "L'Envoy", in which Irving thanked his British readers for their indulgence. Given Irving's additions, the English version of
The Sketch Book contained thirty-two pieces, while its American counterpart contained only twenty-nine.
Author's revised edition In 1848, as part of the Author's Revised Edition he was completing for publisher
George Putnam, Irving added two new stories to
The Sketch Book "London Antiques" and "A Sunday in London" as well as a new preface and the postscript to "Rip Van Winkle". Irving also slightly changed the order of the sketches, placing a number of essays from the seventh American installment earlier in the collection, and moving "The Legend of Sleepy Hollow" into a place of prominence as the final story in the collection ("L'Envoy" being merely a thank you to readers). ==Public and critical response==