Adaptations An
animated version of the story was released by
United Productions of America in
1953. The cartoon was directed by
William Hurtz, and was originally intended to be part of a feature based on Thurber's work, to be called
Men, Women and Dogs. In 1994, it was voted #48 of the
50 Greatest Cartoons of all time by members of the animation field. The fable was also adapted to the stage as part of the 1960 revue
A Thurber Carnival. The original cast for this portion of the stage production was as follows: •
Paul Ford - Man •
Alice Ghostley - She •
John McGiver - Psychiatrist •
Peter Turgeon - Narrator • Charles Braswell - Policeman The fable was animated again as part of the
My World and Welcome to It episode "The Night the House Caught Fire", which first aired October 13, 1969. In the episode,
William Windom as John Monroe tells the story to his daughter Lydia (
Lisa Gerritsen) as his accompanying drawings come to life for the viewer. The episode was written and directed by series creator
Melville Shavelson. The animation for the series was by
DePatie-Freleng Enterprises. Also in 1969, a musical adaptation of "The Unicorn in the Garden", composed by Russell Smith, was performed by the
Denver Lyric Opera in
Denver. In a 1985 episode of
The Tonight Show Starring Johnny Carson, Johnny mentions the story and tells sidekick Ed McMahon the plot. An audio adaptation of the story, read by
Peter Ustinov, was released by
Caedmon Audio in 1986 ().
Allusions The 1950 film
Harvey contains a scene depicting characters at a psychiatrist's office, where Veta is committed to the institution instead of Elwood. Dr.
Richard Lenski, leader of the
E. coli long-term evolution experiment, made an allusion to the story in a widely disseminated response to
Conservapedia founder
Andrew Schlafly (who
expressed doubt Lenski found an evolutionary beneficial mutation in
E. coli bacteria): "In other words, it's not that we claim to have glimpsed 'a unicorn in the garden' – we have a whole population of them living in my lab!" In the 1985 short fiction piece "Scrabble with God" by
John M. Ford a newly created animal is described as "eating the rosebushes, like Thurber's unicorn". ==References==