One collection of four poems, written in the
vernacular, has passed down to us under the name of "
Ptōchopródromos", however it has still not been established with certainty whether these poems were written by him or by someone who was imitating, or possibly even parodying, the true Theodore Prodromos. An attempt was made at resolving the problem of authorship by putting forward a
hypothesis that there had actually been two poets of the same name. The evidence was found in one verse among the Ptochoprodromic writings, where the author praises the
"famous writer, harmonious swallow", who was his
"friend and predecessor". However, in distinguishing which poems belong to whom of the two poets, one comes across the unsurpassable obstacles. It was also suggested, without much evidence, that one Prodromos died in 1152, and the other in 1166. The basic part of the Ptochoprodromic writings consists of five
laments and begging poems, which are marked as ABCDE. The poem A laments over the poet's garrulous wife and calls for help from emperor
John II Komnenos (r. 1118–1143). The poem B is addressed to a
sebastokrator and begs for charity to improve the menu. The poem C, addressed to emperor
Manuel I Komnenos (r. 1143–1180), relates a young monk's complaint over scandalous living circumstances in his
monastery. The poem D is only a parallel of the poem C. The poem E describes a Byzantine writer. The
manuscripts signify that the author of these poems is a Prodromos, Theodore Prodromos etc. with further variations. One manuscript of the monastic satire (C) signifies that the author is Hilarion (Ptocho)prodromos, and this name is found again in the poem D. This name has always been identified with the famous novelist, poet and writer Theodore Prodromos, who wrote in purist Byzantine Greek. The
bilingualism is not all that surprising, as it is already found in the writings of
Michael Glykas. However, many scholars think that neither the monastic satire (C) nor the satire on the writer (E) can be reconciled with the life of Theodore Prodromos. Others suggest that Hilarion was Theodore's son, ascribing the wrong authorship references in the manuscripts to the later
copyists. However, no evidence has been found to support this hypothesis. ==See also==