The twelve tablet (I-XII)
Epic of Gilgamesh uses the ti sign as follows (Parpola): ti (387 times), and TI (the
Sumerogram), (2 times). In the Epic, Sumerogram TI is used for the
Akkadian language word "balāṭu", for "life; to live", as "TI.LA", in one location, Tablet XI 174, (and replacement in two locations, also as TI.LA in Tablets X, and XI). (reverse, top half),
Biridiya to Pharaoh, (subject
corvee labor, and townsites: Shunama, Yapu, and
Nuribta).The "alphabetic"
ti sign is used in the 3rd and 4th lines from the top (lines 17 and 18).(high resolution, expandible photo) For the mid 14th century BC
Amarna letters, letter EA 365 authored by
Biridiya, harvesting in
URUNuribta, ti is used for "ti", and "ṭi". For example, on the reverse of EA 365, subject of
corvee labor, harvesting, lines 17 and 18 translate as follows: :(other city-governors): "(17) who, are with me (18) are not 'performing' (doing) (19) as I. They are not (20) harvesting..." :(the city rulers): "(17) ša it-
ti-ia (18) la-a(=
NOT)
ti-pu-šu-na..." ==References==