Foreman and Lillehaugen (2017) provide data showing that positional verbs in CVZ have unique morphological properties and participate in a defined set of syntactic constructions, showing that positional verbs formed a formal class of verbs in Valley Zapotec as early as the mid-1500s. This work contributes to the typological literature on positional verbs, demonstrating the type of morphosyntactic work that can be done with a corpus of CVZ texts, and contributes to our understanding of the structure and development of the modern Zapotec positional verb system with implications for the larger Zapotec locative system. Though the most basic order has the verb at the beginning of the sentence, all Zapotec languages have a number of preverbal positions for topical, focal, negative, and/or interrogative elements. The following example from Quiegolani Zapotec shows a focused element and an adverb before the verb Laad - foc ʂ-unaa-poss-woman Dolf-Rodolfo d͡ʒe - already z-u - prog-stand nga - there = Roldofo's wife was already standing there.
Word order variation Zapotec languages also show the phenomenon known as
pied-piping with inversion, which may change the head-initial order of syntactic
phrases including
noun phrases,
adpositional phrases, and
quantifier phrases. The use of these specific determiners is extremely similar to that of the demonstrative adjective and the definite article in English and Spanish. These four main determiners are:
=rè (the proximal),
=kang (the medial),
=re (the distal), and
=ki (the distal/invisible). The three spatial determiners each have their own specific usages:
=rè (the proximal) is used to reference something close to the speaker,
=re (the distal) has the same purpose for things that are slightly further away, but generally still visible, and
=ki (the distal/invisible) is for referents that are not visible at all to the speaker at the time of utterance. It is possible that
=kang (the medial) can be used to signify a medium distance between
=rè and
=re, but it is more likely that its main function is actually indicative. Also, research in the last decade has revealed that the distal
=ki is typically the most commonly used determiner, since its function of denoting the past tense is required when telling folktales, local legends, or recounting personal narratives. At this time, there is still no evidence to suggest that the speaker's position relative to that of the referent's carries any significance in any of these scenarios. == Syntax ==