Local department store Costington's launches a new August holiday called Love Day intended to boost summer sales. The Simpsons celebrate it, but the vast amount of packaging and unwanted gifts it produces causes the garbage to build up. When
Homer overloads the trash and is forced to take it out, he fails to make it to the curb in time. As the garbage men drive away without collecting his trash, Homer angrily shouts insults at them, causing a fight that leads to the family's garbage service being cut off. Garbage gradually piles up on their front lawn and despite
Marge's pleas, Homer refuses to apologize to the garbage men. Homer awakens one morning to find the pile of trash gone and believes he has beaten City Hall, only to learn that Marge wrote a letter of apology to the
Springfield Sanitation Commissioner Ray Patterson, forging Homer's signature. Outraged, Homer goes to see Patterson, demanding the letter be returned. Patterson does so and tries to be civil with Homer, but Homer insists he will fight the department and decides to run for Commissioner. Homer's campaign starts badly with him being beaten up after interrupting
U2's
PopMart Tour concert. However, after bartender
Moe suggests that Homer use his off-hand comment of "Can't someone else do it?" as a slogan, Homer's campaign picks up after a
populist rebranding. Spreading his message to the town, he promises expensive services such as round-the-clock garbage service and sanitation workers doing all possible household cleaning, as well as providing garbage men with stylish new uniforms. During a town hall debate, Homer belittles Patterson to the amusement of the assembled townspeople (as well as possibly tampering with the brakes of Patterson's car). After Patterson rhetorically asks Springfieldians to decide between his record of public service and Homer's corruption and incompetence, Homer wins a landslide victory in the election. Whilst clearing out his office, Patterson warns Homer that he will "crash and burn". After being sworn in, Homer shows his plans by singing a
parody of "
The Candy Man" entitled "The Garbage Man." However, fulfilling these promises proves costly and
Mayor Quimby reprimands Homer for spending the department's annual budget in only a month. Homer gets cities all over the United States to pay him to store their excess garbage in an abandoned
mine shaft on the outskirts of Springfield. Despite the budget crisis having ended and the workers receiving their salaries as promised, the garbage builds up underground and eventually erupts, pouring trash all over the town. At a town hall meeting, Homer is removed from office and ordered to be horsewhipped and replaced with Patterson, who declines reinstatement and relishes the disastrous consequences of the town's decision to elect Homer over him. With no other options left, Quimby moves the entire town five miles down the road. However,
Lisa worries that such a drastic move will make no difference if the same lackadaisical attitude towards waste management continues. Homer nonchalantly throws away a bag of potato chips, and it lands next to a
Native American, who
sheds a tear before being warned by a fellow tribe member not to turn around. He does so anyway, and screams out loud on seeing Springfield's former site, which is now swamped with garbage for miles around. During the credits, U2 is flying to their next stop on the tour when bassist
Adam Clayton shows off his Springfield
souvenir spoon to
Bono and
The Edge. Clayton hands Bono the spoon, who throws it behind them. The spoon hits
Mr. Burns on the head, who proceeds to call the band "wankers". ==Production==