Trephionus niumontanus was
described by the entomologist Kôji Sasakawa in 2018 on the basis of an adult male specimen collected from Mount Kunimi in
Fukui Prefecture, Japan. The specific epithet
niumontanus refers to the Niu Mountains, where the species was discovered. The Japanese common name for the beetle is . ==Description==