Upon the amended film's release in January 1942, Garbo received some of the worst reviews of her career. Despite the negative notices, Garbo was awarded The National Board of Review of Motion Pictures Best Acting Award.
John Mosher of
The New Yorker wrote of Garbo that "one can feel only that the archbishop who opposed the showing of the film was her one true friend. Of Garbo's folly there is little really to say. Just condolences might be enough."
Theodore Strauss of
The New York Times wrote: "It is hardly necessary to sit in judgment upon such delicate matters of public interest, inasmuch as the film decisively condemns itself by shoddy workmanship. Miss Garbo's current attempt to trip the light fantastic is one of the awkward exhibitions of the season, George Cukor's direction is static and labored, and the script is a stale joke, repeated at length. Considering the several talents that have combined to create this dismal jape, put down
Two-Faced Woman as one of the more costly disappointments of the year." The review apparently missed the point that Garbo's role is to impersonate her fictional twin sister who unlike her is a novice to dancing. A scathing review in
Time proclaimed the film was "almost as shocking as seeing your mother drunk." Even those reviews that praised Garbo's performance, still panned the film in general.
Variety wrote: "That the experiment of converting Miss Garbo into a comedienne is not entirely successful is no fault of hers. Had the script writers and the director, George Cukor, entered into the same spirit of the thing with as much enthusiasm, lack of self-consciousness and abandon as the star, the result would have been a smash hit...Just how some of the lines of dialog escaped the scissors is as much of a mystery as how the screen writers...so completely flopped in providing a reasonably satisfactory finale." ''
Harrison's Reports'' called Garbo's performance "brilliant...yet if it were not for her charms and fine acting ability there would be little to recommend, for the story is weak and somewhat silly."
Film Daily declared Garbo "a delightful comedienne" but called it "unfortunate that the combined talents" of the scriptwriters "do not measure up to those of Miss Garbo's. George Cukor's direction is not as keen as it could be and tends to let the film ramble." Due to the film's critical failure, many sources have said that the film also did poorly at the box office. According to MGM records, it earned $875,000 in the United States and Canada, and $925,000 in other markets, resulting in an initial loss of $62,000. A few sources have challenged the general perception that the picture was a financial failure, with at least one stating that it eventually made back five times its budget. Later in 1942, Garbo and MGM mutually agreed to terminate her contract with the studio. Contrary to popular belief, Garbo did not retire from acting because of the poor reception to
Two-Faced Woman; she fully intended to return to films following the end of World War II. Since she was no longer under a studio contract, she was able to be highly selective over any roles offered to her; for various reasons, several later film projects which interested her did not come to fruition, leaving
Two-Faced Woman as her final film. ==References==