From 1974 to 1979, Dalmia had teaching assignments at the
University of Tuebingen, and she was a research fellow at Jawaharlal University from 1979 to 1984. While at Berkeley, she developed the Hindi graduate program. She received a Tagore National Fellowship in the Arts from the
Ministry of Culture in India for the Fall 2012 through Spring 2013. In a review for the
Journal of the American Oriental Society, Heidi Pauwels wrote Dalmia's contribution to the collection "unravels masterfully the complicated fabric of nineteenth-century "traditionalist" (
sanātana) reconstructions of Hinduism" in her analysis of works by
Bhāratendu Hariśchandra. Peter Gottschalk wrote in a review for
History of Religions, "By focusing on the literary figure of Bharatendu Harischandra, Dalmia presents the variety of social forces contributing to the nationalization of Hindu traditions and the dynamics of the traditions involved in a more nuanced manner than many other scholars."
Hindu Pasts Her book
Hindu Pasts: Women, Religion, History, published in 2017 by
SUNY Press, is a collection of her essays previously published in various publications, with an introduction of the work. In a review for the
Journal of the American Academy of Religion, Emilia Bachrach discusses the attention on gender and the role of women in the collection, and states "It is in fact the author herself that shines through as the book's most notable woman," and also writes, "It is worth noting that throughout the articles - often in her framing of a historical problem - Dalmia critically analyzes (and laments) the rise of Hindu nationalism (Hindutva) in ways that significantly inform her careful unpacking of religious histories." Natalia Guzevataia writes in a review for
Politics, Religion & Ideology, "Every essay in the book presents an account from colonial or, more rarely, precolonial reality, based on extensive archival work, followed by a series of questions illuminating the relations between them and the modernity. This is an invitation for the more nuanced and contextualized discussion, as opposed to the immediate call-and-response analysis."
Fiction as History Fiction as History: The Novel and the City in Modern North India was published in 2019 by
SUNY Press. The book includes an introduction and has two sections of commentary on eight Hindi novels followed by an epilogue, with the first section of commentary covering
Pariksha Guru (1882) by Lala Shrinivasdas,
Sevasadan (1918) and
Karmabhumi (1932) by
Premchand, and
Jhutha Sach (1958–1960) by
Yashpal, and the second section covering
Gunahon Ka Devta (1949) by
Dharamveer Bharati,
Nadi ke Dvip (1948) by
Agyeya,
Sara Akash (1951) by
Rajendra Yadav, and
Andhere Band Kamre (1961) by
Mohan Rakesh. In a review for
The Indian Economic & Social History Review, Prabhat Kumar writes, "Since the story of what the author calls modernisation (i.e., the co-constitution of North Indian cities, Hindu Hindi middle class and the articulation of a range of its cultural experience and emotion—political and sexual, public and intimate, social and individual, pragmatic and romantic and so forth) is best captured in Hindi fiction, she titles her book
Fiction as History." In a review for
Pacific Affairs, Chakraverti Mahajan notes the epilogue "focuses on connecting the salient dots across the novels, especially focusing on women and their negotiations with structures of power" and states, "Dalmia argues that as the novel in Hindi matures, ways of perceiving women become more complex and nuanced." ==Selected publications==