In Czechoslovakia, Tolstoy worked as a translator and married fellow émigré Vladimir (Odo) Bakovsky, with whom she had a son, Sergei, in 1922. The marriage was later annulled or dissolved. Tolstoy supported her family as a hairdresser in
Prague and later as a nightclub singer in
Paris. During
World War II she performed for Allied troops in
Germany and the
Netherlands. After immigrating to the
United States in 1949, sponsored by her aunt
Alexandra Tolstaya, she sold perfume in
New York City before joining the
Voice of America in
Washington, D.C., where Tolstoy worked on Russian-language broadcasts for two decades. == Later life and death ==