In 1976 he married the choir singer
Olga Blechová (from the duet Olga and Irena). His popularity at home was high, and he also gave concerts abroad, limited with his interpretation of songs only in Czech. In 1986 he left Czechoslovakia and settled with his wife in
St. Petersburg, Florida, United States, with the help from his wife’s brother. Meanwhile, in Czechoslovakia, the
Communist party banned all his songs, destroyed recordings of his LP gramophone record
Jsem svým pánem ('I'm My Own Master'), deleted his opening song in the popular television series
Chalupáři (just the melody remained) and changed the title of the TV series
Rozpaky kuchaře Svatopluka ('Doubts of cook Svatopluk'). Matuška continued to perform in the United States, mostly for emigrants from Czechoslovakia. After the 1989
Velvet Revolution in Czechoslovakia, his songs were returned to their proper place in the television series. He lived in Florida, at times performing in the Czech Republic. He and Olga continued to record, and with Florida's Kenny Veenstra producing, he released 3 final albums. Matuška died in St. Petersburg, Florida on 30 May 2009, He was buried at the
Vyšehrad Cemetery in
Prague. ==Family==